新浪网

《流金岁月》编剧:叶谨言与朱锁锁的感情戏,写过两版

新京报

关注

确定不再关注此人吗

1月15日,由刘诗诗、倪妮、陈道明、董子健、杨祐宁等人主演的电视剧《流金岁月》正式收官。结局中,朱锁锁(倪妮饰演)在叶谨言(陈道明饰演)的帮助下,以倾家荡产为代价帮谢宏祖家度过了财务危机,但最终还是选择了离婚。仍需成长的谢宏祖(董子健饰演),承诺三年后会回来再娶朱锁锁。而蒋南孙(刘诗诗饰演)与王永正(杨祐宁饰演)终于化解了误会,也凭自己的能力购买了一套小房子,与奶奶、朱锁锁母女安稳地继续追逐他们的流金岁月……

电视剧结局并未背离亦舒原著,但对于蒋南孙、朱锁锁的情感选择,以及后期迅速推进的故事与人物关系,令不少观众意犹未尽。新京报记者独家专访《流金岁月》编剧秦雯。在她看来,剧版《流金岁月》并非一部现实主义故事,反而更多偏向浪漫主义。无论是蒋南孙与朱锁锁的“神仙”闺密情,还是叶谨言近乎完美的男性人设,都是理想的戏剧美化,“我还是希望大家能够在故事中满足一些理想化的情结和情绪。”而对于观众热议的叶谨言与朱锁锁的感情线,秦雯回应称,剧本最初为他们设定的是“父女情”,但陈道明的演绎却带给这个角色更丰富且复杂的情绪,“观众心里期许的是什么,就可以从中获得不同的理解。

朱锁锁和蒋南孙剧照

A.蒋南孙与朱锁锁

两人让彼此更完整,是理想化的闺密情

新京报:《流金岁月》的闺密情被观众称为“神仙”,无论是编剧的《我的前半生》还是其他影视剧,都曾经涉及到闺密。那蒋南孙和朱锁锁的闺密情,有什么特殊的地方?

秦雯:如果说《我的前半生的爱情戏是比较理想化的,那么《流金岁月》的友情其实是比较理想化的。我们特地把她们两个(闺密情)处理这样,没有像《我的前半生》这样,有太多关于罗子君、唐晶、贺涵之间的纠葛三角恋。因为原小说这两条(人物)线就是各自有比较完整的解释,所以我们也把这块保留下来同时我也对自己提出要求,毕竟《我的前半生》写过二女一男了,《流金岁月》跨度时间更长一点,从成长性来说,我也希望尝试写出各自的精彩。

蒋南孙和朱锁锁剧照

新京报:确实一些观众也会探讨,蒋南孙与朱锁锁的闺密情在现实生活中是否真的存在。

秦雯:其实就是理想(被)美化的。我希望在这方面带有一些理想主义色彩。因为本身这部小说的就是两个不同的女孩,如何在成长过程相互扶持并没有想写她们是怎样相爱相杀的

新京报:蒋南孙出生于富裕的大户人家,被别人称之为“公主”;朱锁锁从小生活动荡,寄人篱下。这两个出身背景截然不同,性格也不一样的女孩,她们为什么会成为灵魂上的闺密?

秦雯:她们虽然看似出身背景完全不同,但实际上在某些事情上不安全感是有相似的。她们最开始的家庭缺失,一个是蒋家的“重男轻女”,一个是朱锁锁出生时就没见过妈妈,一直寄养在舅舅家,但实际上都是原生家庭出现了问题。

而性格上,就跟夫妻关系一样,不是说性格一样的人适合长久在一起价值观更重要,性格互补反而更加相互欣赏。蒋南孙和朱锁锁,一开始彼此都是不完整的,她们就是能够补足对方缺失的那一部分。比如蒋南孙之前是理想主义,但由于生活所迫,她必须去追求物质、金钱而放下理想。而朱锁锁从一开始对物质上有需求,到最后恰恰是为了情感放弃了金钱。两个人是交错地成为了对方,同时她们也互相完成了彼此的成长过程。在最终结局中,两个人其实都是完整的个体了。她们的互补,才让彼此有了更完整的对外力量,从而找到理想与现实的平衡。

朱锁锁

新京报:原著中朱锁锁是典型的拜金女擅长用姿色去换取物质。但剧中的朱锁锁似乎更多还是在凭借自己的本事。剧本是否对这个人物进行了一些调整?

秦雯:是的。因为原著里很多内容在现在的环境下是没办法写的,这是最直接的原因,我们必须做修改。剧中朱锁锁对物质的追求,不像原著中那么利己,不是无条件地、盲目去追求无底线的物质。她(对物质的追求)很多时候还是为了帮助蒋南孙,以及获取自己对生活安全感的满足。

新京报:在你看来,倪妮的表演是否为朱锁锁赋予了更多内容?

秦雯:今天呈现出的朱锁锁和蒋南孙,我都挺喜欢的。剧本中的朱锁锁,更加天真浪漫,而倪妮给了我另外一个朱锁锁,更妩媚,更真实。我觉得也很好,蛮有意思的惊喜。

蒋南孙剧照

新京报:刘诗诗饰演的蒋南孙,符合你的想象

秦雯:我想象中的蒋南孙就是刘诗诗这个样子。因为我们与原著的故事背景不同。原著发生在上世纪的香港,香港的节奏更快,那里成长起来的女强人也十分外化、犀利。所以原著中的蒋南孙后来一直都很刚,外刚内刚。但我们的故事发生在上海,上海的姑娘会更优雅、更沉静一些。刘诗诗的外表是柔的,沉稳的,所以她诠释的蒋南孙更多是外柔内刚。

B.朱锁锁与叶谨言

剧本中是父女情,陈道明赋予了更多

新京报:剧版《流金岁月》对原著中叶谨言这个角色的改编是最大的。小说中,叶谨言与朱锁锁之间有爱情的羁绊,在剧中,叶谨言多次表达朱锁锁与女儿同年同月同日生,在你看来剧版叶谨言对朱锁锁的感情是父女情还是爱情?

朱锁锁和叶谨言。

秦雯:我们其实写过两稿,一种是爱情,一种是亲情。但考虑到前者会更激进,也会面对一些舆论压力,所以我们选择了更稳妥的亲情。单纯的父女情相对而言,会比较无趣,所以我很感谢陈道明老师给了更多惊喜。其实剧中很多细节,陈老师是自己的演绎的,比如朱锁锁结婚时叶谨言送别她那一段,包括朱锁锁在旅游时跟叶谨言表白后,叶谨言说起自己女儿时的表情和态度,会让观众产生更多想法。观众心里期许的是什么,就可以从(陈老师的表演)获得不同的理解。

叶谨言

新京报:陈道明有跟你沟通过,他是怎么理解叶谨言的感情的吗?

秦雯:其实我们两稿剧本都给他看过我们相信他可以把这个角色演绎得很好。包括叶谨言在拒绝朱锁锁之前,建议朱锁锁看的那三本书,《百年孤独》《梁》和《围城》,也是陈老师自己选的这三本书到底是什么意义,我们也不知道,网上也有很多说法。

新京报:剧中谢宏祖曾对朱锁锁说,她对叶谨言更多是“恋父情结”,因为她缺失父爱,但这并不是爱情。你是如何理解朱锁锁对叶谨言的感情的?

谢宏祖和朱锁锁。

秦雯:我觉得朱锁锁对叶谨言一定有爱情的成分。你不能说一个女孩因为恋父情结”,喜欢年纪大的男性,他们之间就没有爱情,或者说这不是爱情爱情是不同方面的寻求某一种安全感朱锁锁来说一定是有爱情的

新京报:叶谨言在结局中为了帮助朱锁锁渡过难关,收购了谢家的空调公司,甚至最终“引咎辞职”离开精言。这样的完美人设是否会有些脱离现实?

秦雯:叶谨言这个角色是比较理想化的。其实无论是《我的前半生》还是《流金岁月》,我都没有想做一个特别现实主义的故事,更多偏向于浪漫主义,或者说带有一些偶像剧理想主义色彩因为我自己比较回避通过一些很苦的戏,探讨一些解不开的社会问题我还是希望大家能够在故事中,满足一些理想化的情结和情绪。

而结局中叶谨言对朱锁锁的帮助,其实也并不是完全为了朱锁锁,他自己也背负了生意失败,离开精言是迫不得已。这个选择他其实考虑了两方。

C.朱锁锁与谢宏祖

婚姻是感动、冲动,少有爱情

新京报:在后期观众探讨最多的就是朱锁锁与谢宏祖感情发展过于迅速,前一集还在跟叶谨言表白,之后就接受了谢宏祖的求婚。在你看来,朱锁锁与谢宏祖之间到底有没有爱情?

谢宏祖和朱锁锁。

秦雯我觉得是有感动,有冲动。感动在于,谢宏祖确实对朱锁锁很好冲动在于,她叶谨言的“拒绝”打击了帮助谢家的时候,也是一定程度在回报谢宏祖对的情感

如果说爱情,我觉得朱锁锁对谢宏祖在前期情感投入是比较少的,更多的是感动。结婚之后,朱锁锁产生的则是安全感,因为一直想要一个家。其实很多原生家庭不幸福的女孩,是选择早结婚的。而且朱锁锁从小被爸爸妈妈抛弃,叶谨言对她的拒绝,实际上是又一次的抛弃,又一次没有安全感。所以她很快投入了看似最有安全感的地方。她急需一个让自己看起来没有那么可怜,不是一直被放弃

新京报:部分观众认为,朱锁锁一直把“富二代”谢宏祖当作自己的备胎,甚至有人认为朱锁锁“渣”,你怎么看待这样的说法?

秦雯:备胎”这件事,如果一直有人追你,你也没有办法。你不可能对你的一个追求者特别凶狠,或者直接拒人千里之外,毕竟那时朱锁锁和叶谨言也没有谈婚论嫁,也没有任何确定的关系。朱锁锁作为一个正常的单身女性,在众多追求者和自己喜欢的人之间,一定有寻找自己应该去往哪里的过程。

新京报:在谢家出现困难的时候,朱锁锁倾家荡产帮助谢宏祖渡过难关,甚至不计较与谢嘉茵的心结,但为何最后朱锁锁还是选择了离婚?

秦雯:其实原小说也有这个桥段,在谢宏祖有困难的时候,朱锁锁是没有离开的。我觉得朱锁锁一直是个仗义的人,在她的逻辑中,别人有困难,她需要仗义帮忙,同时也要做一些守护但是当她完成了所有自己应该做的事情之后,她也要对自己的人生,自己追求的东西,有一个思考。

这个“家”到底是什么?我觉得这两件事要分开来考虑。如果谢家没有危机,朱锁锁是已经决定离婚了,没离也只是因为她认为那个时候自己是不能走的,不能跟自己的父亲母亲或者其他人一样,在这种时候转身离开。但是在所有事情归于平静之后,她再次思考了自己想要的生活,再做了一次放下还是拿起的选择其实是两次选择。

新京报:我们最后其实给了朱锁锁一个开放性的感情结局,也给了谢宏祖三年时间,这样的设计是希望给观众留白

秦雯:谢宏祖也需要成长。我觉得对观众来说,如果朱锁锁将来能够跟谢宏祖再在一起,这个新的家,肯定不是建立在物质基础上,也不是建立在缺乏安全感基础上去寻找安全感的,它一定是建立在相互平等的基础上一起生活,一起往彼此理想状态去发展所以我们也是在剧情上给谢宏祖留了一次成长的机会。

新京报:你认为剧中的谢宏祖,是一个脸谱化的“妈宝男”

秦雯:他不是。谢宏祖有自己的思想,有自己的痛苦他成长在一个有问题的原生家庭中,对他来说不是安全感。他对自己的妈妈也一直是有反抗的,包括他娶朱锁锁,都是一种反抗。但是在这种环境下成长的孩子,他的物质都是被母亲控制的,所以他的反抗往往是无力的。他母亲就像如来佛一样,总能控制住你。所以他真正的成长其实是家里出现经济问题之后。

D.蒋南孙与王永正

王永正就是蒋南孙的理想

新京报:结局中,我们保留了蒋南孙与王永正在一起的圆满,在你看来剧中蒋南孙与王永正的感情,与原著有什么差别?

秦雯:在原著中,蒋南孙与王永正的感情走到结局就结束了,但我们在剧后期两人在理想与现实之间,其实产生了比较大的冲突。直到结尾再在一起,两人其实都是经过一次社会摔打后的全新的人了。

蒋南孙与王永正。

新京报:在剧前期,蒋南孙是一个非常理想化的人,但因为生活所迫变得现实,甚至做了一些违心的事。看来结尾时蒋南孙找到了理想现实的平衡点了吗?

秦雯:是的。她后来帮王永正做的事情,其实是完成了自己的理想。王永就是的理想,王永做的事情就是的理想。包括后来的一些事情中,蒋南孙看似是没有尊重王永正梦想,但实际上,她是在用自己的方式成全王永正。

其实家变之后,蒋南孙并不是完全变现实了,她的理想一直在心里放着,只是现在还不是合适的时候去实现。但当有一天,蒋南孙有能力的时候,她会去实现的。这是她很珍惜的东西。

新京报:剧中用大量的笔墨描写了职场戏,但其中的职场人似乎分两个类型:有务实派,例如自立门户同时偷偷挖走前东家同事的杨柯,一直强调自己要赚钱而跳槽的唐欣;也有理想派,例如即便不赚钱也要建立图书馆的叶谨言和王永生,包括家变之前的蒋南孙。在你看来,这部剧想传达的是对理想的尊重,还是对现实的展现?

秦雯:我们没有比较,因为你没有办法选择永远做一个理想化的人,还是永远在现实中行走。谁不想要理想呢?其实两面大家都有,只是在不停的冲击和调试中,最终寻找到平衡。不可能有任何人只占一头,只有理想只有现实,都不完整的。

《流金岁月》剧照

E.改编亦舒作品

亦舒的表达从不过时独立女性并非不依靠外界力量

新京报:从《我的前半生》到《流金岁月》,你改编了两部亦舒的经典小说。在你看来,亦舒作品改编难度在哪

秦雯:它(亦舒的作品)首先体量会小一点。如果你要做一长篇(电视剧)的话,它可能需要加很多内容。其次,亦舒的文笔是很好的,你光读文字,就可以沉浸在她输出的各种价值观当中由于作品很短,所以情节连贯性,以及人物的连贯性上,其实需要我们做很多的改动设计。

王永正剧照

新京报:亦舒的作品中,很多男性角色都是简单的几行描述,《流金岁月》亦然,谢宏祖、王永正、章安仁等都没有非常多的背景描写。在你将亦舒小说影视化的过程中,对于男性角色丰富是否要比女性角色更多一些?

秦雯会的。《我的前半生》《流金岁月》存在这个问题”——没有贯穿的男性角色。所以在做剧本的时候,我们会把小说中每一个男性角色单独做人物小传,重新思考他们的来处,包括想好他们的去处。

新京报:亦舒的作品,距离现在都有一些年代感,例如《我的前半生》创作于上世纪8年代初,而《流金岁月》则创作于8年代末。《流金岁月》的故事讲述的也是上世纪7年代的香港。但近几年,越来越多的亦舒作品正在被影视化。在你看来,为什么亦舒的作品直到2020年仍不过时?

秦雯:亦舒(的表达)在那个年代其实是挺先锋。八九十年代的香港,相对内地而言,在情感和思想观念上,是要更超前的。尤其是关于女性物质上的追求,以及所谓独立女性探讨。例如,女性应该做富太太还是做职场女性?靠自己还是靠男人?这些话题今天都还在讨论所以亦舒的作品具有改编的意义,我们可以加入当下的想法和价值观,还挺合适的。

《流金岁月》剧照

新京报:亦舒在作品中塑造了大量前卫的独立女性,但在《流金岁月》后期剧情中,朱锁锁的大部分故事线都是与感情相关,而叶谨言也像“金手指”一样,一直在帮助朱锁锁渡过难关。在《我是前半生》的结尾,观众对于罗子君的独立女性人设就存在部分质疑,一些人认为是贺涵成就了她,她还是在依靠男人。你是如何理解独立女性的?

秦雯:首先任何人在这个社会,都不是独立的,都不是一个人的艺术。没有人会说没有用过自己一些长处,甚至姿色去换取一些东西。我不觉得接受别人帮助这件事情“不独立”,因为每个人都会遇到一些贵人或者是提携者,这是一个很正常的事。能够让别人愿意帮你,也是一种能力。那么在这个过程中,你没有辜负或者滥用别人对你的帮助,你自己去实现你想要做的事情我觉得没有什么问题不是说独立女性就一定要什么都靠自己,我不同意这样的说法。包括蒋南孙在这部剧里,是一个完全只想靠自己的所谓比较独立的女性形象,但朱锁锁也帮助她了;朱锁锁得到其他人的帮助,但她也在帮助别人。这个世界不就是这样的

编辑 佟娜 校对 陈荻雁

发布于:北京

特别声明:以上文章内容仅代表作者本人观点,不代表 新浪网观点或立场。如有关于作品内容、版权或其它问题请于作品发布后的30日内与 新浪网联系。
加载中...