本文来自微信公众号，找借口安静，作者找借口安静
安静记：发现自己连发了好几天翻译的解说，今天本来想发NHK的。不过早上看到一篇文章，是讲井山裕太的，去年的4月20日，井山裕太在十段战战胜了伊田笃史，成为了日本围棋史上第一个达成七冠伟业的棋手，一时轰动了世界棋坛。虽然保持时间只有197天，不过井山目前在名人战循环圈中保持4战全胜，相信今年秋天的名人战我们还能看到井山的身影。
原文及图片：摘自日语杂志Wedge
链接：http://wedge.ismedia.jp/articles/-/9384
引言：在26岁的年龄达成了七冠伟业，站在了日本围棋界的顶端。接下来他的视线自然会定在世界大赛，以及今后可能会和人工智能的对决。
在大阪府，日本棋院关西总本部的特别对局室，中间放置着棋盘，而在棋盘的正上方有一个照相机安置在天花板上。井山裕太以正座姿势坐在棋盘前，感觉空气中弥漫着，到目前为止的进行的多场战役的紧张气息。井山裕太其实并不是左撇子，只是在下棋拿子的时候才会用到左手，很多人说井山的左手很有韧性，棋子落下去的声音仿佛可以震裂周围的空气。
2016年4月20日，下午5时21分，伊田笃史十段示意认输，这是井山裕太重新夺回3年前他失去头衔的瞬间，也是日本围棋诞生了一位达成包揽七冠头衔的瞬间。
棋圣、名人、本因坊、王座、天元、碁圣、十段。在历史的长河里，各个时代的顶尖棋手都经历过手握多个头衔的经历。在井山达成6冠之前，张栩九段以手握5个头衔站在当时的历史巅峰。在没有休赛期的围棋界，一年中保持绝佳的状态，赢遍所有的头衔战是一件非常困难的事情。
“虽说6之后是7，但是差别很大很大。我在23岁的时候一度手握6个头衔，但是丢掉两个头衔降到4个之后，心里面虽然很遗憾，但是从接近七冠的期待中解放出来了，当时自己心里面放松了不少。”
过了三年，井山再次获得6个头衔，达成七冠的机会再次来到他面前。此时井山自己说“获得七冠是最终的目标”，可以说这次机会对他来说是最后一次机会。这一次有很多不懂围棋的人也来关注这个赛事，那样的紧张氛围光想想都觉得胸闷不已。
“虽然这一次记者的阵容比以前多，周围的氛围也比以往不一样，但是只要对局一开始，我只要把注意力集中在棋盘上就可以了，感觉和以前对局没有什么两样。不过在对局前确实有想过很多东西。”
井山曾说，自己在头衔战当天早上人会特别难受。
“自己的心里倒是没有紧张到那种程度，但是身体却相当紧张。不过现在已经习惯了紧张的氛围，感觉也就这么一回事，同样也影响不了自己了。”
从身体的情况体现出自己的极度紧张，并把它当作了一种常态。所以井山改写历史的那一天，井山呈现给我们的依旧是一副很沉稳的表情。
“那时候自己很开心，然后达成了目标心里的石头也可以落下了。当然现在开始尽可能地保持七冠久一点，因为得到的东西随时都会失去。如果太想把头衔保持下来的话，会搞得自己神志不清。”
在七冠的重压下继续战斗
20年前达成将棋七冠的羽生善治，保持七冠的时间为167天。井山手握所有头衔开始一一对其进行防卫，时间来到了第197天的11月3日，在甲府市进行的第41期名人战七番棋胜负的最后一天。
挑战者是40岁的高尾绅路，这期名人战对井山来说不仅要保卫七冠，更牵扯到是否达成名人四连霸的伟业。比赛也以井山的3连败再3连胜，顽强的带进了决胜局。
“前面的三盘棋，下出来的棋都事与愿违，棋局也进不了自己的节奏，可以说是自己输给了自己。所以接下来的三盘棋因为找到原因了就拿下来了，当自己被逼入绝境的时候，我就想尽自己的全力就行了。这样的话自己也不会后悔，感觉自己确确实实是输掉了。”
井山淡淡地复着失去头衔的那盘棋。棋手们为了获得挑战机会需要经历一局又一局的对局，而坐在顶峰的人却只有等待的份。坐在顶峰的人手感生疏了，而挑战者因为一盘盘的对局把状态调整到了最好。对井山来说，名人战是时隔1个月之后的又一场硬仗。但是，井山对此非常淡泊，让人感觉他不像是即将要接受争夺冠军宿命的人。
名人战双方的保留时间各8个小时，双方加起来共16小时，一盘棋需要分两天进行。在这期间，绞尽脑汁根本没有休息的时间，光想就很头疼了，单单看着也甚是疲惫，是真正的头脑竞技。
“下完两日制那样高强度的对局之后几天，大脑依旧会感觉很疲劳。刚下完的晚上即便自己很累了也睡不着。不过现在已经习惯了，睡觉已经没问题了。”
与其说自己习惯了，不如说井山已经能够承受大脑的疲劳。当我们问井山，顶尖棋手大脑是怎么构造的，是怎么决定下一手棋的。井山经常会说“他们的棋很有独创性”，“大胆下出想不到的棋”等评价。
“我们棋手是从定式的积累开始，再慢慢学会判断学会计算等综合的东西。但是以人类的能力是完全算不完的，我的话多数会根据自己的感觉和视觉来进行判断。两者都必须对自己的直觉很有信心。虽然凭直觉没法算清下一步，有时候也会违背常理，但是我坚信自己的第一感，所以就积极采取第一感的下法下棋。”
思考理论和综合的事情是左脑擅长的地方，而棋盘上白棋的阵地与黑棋的阵地，根据视觉捕捉图形是右脑擅长的地方，这也是棋手擅长的地方，在这一点不仅是井山，很多人都这么认为。
“找到一个稳定的基础，可能这样的自信是因为以前用这种招法赢过别人吧。”井山自己虽然这么说，但是他还是自由奔放地听从自己的第一感，一步步深入敌阵中。在井山谨慎的言词，稳重的表情的外表中，藏着非同寻常的战斗力以及大胆决心的内心。
得天独厚的师徒关系
井山在5岁的时候与围棋相识，当时是他父亲送给他的一个电视游戏。身为独生子的井山，根据电视画面记住了围棋规则，而第一次面对面和人对局，他的对手恰恰是他的父亲。
“我的祖父是业余6段水平，比较强，而我的父亲在小时候，祖父只让他接触了一点皮毛就去让他下棋，还时常被小朋友杀得落花流水。输的很后悔的时候也有哭过。”
不服输的性格可能是从他父亲学来的。但是不久父亲渐渐地下不过儿子，他的祖父就成为了他的对手。在和祖父下让子棋的过程中，技术得到了磨练，在旁边看棋的母亲就让井山参加了围棋电视选拔赛。一个6岁的小孩接连战胜了5个大人，在那时候他就以“一个天才棋手的诞生”作为话题。在那个节目里担任解说的人，被井山评价：“如果没有遇到师傅，我现在也当不了职业棋手”的石井邦生九段。
“在录制节目之后，师傅就问我要不要下一盘，我怀着跟我祖父下棋那样，下手肯定比较轻的心情去下，但是却给我一个完全不一样的感受。老师全盘完全把我压制，在我小时候就知道了原来有这么厉害的棋手。”
职业的山峰比自己想象的高度差了很多。井山在6岁的时候就感受到了职业棋手压倒性的力量。
“现在想想还好自己一开始的对手是我父亲。如果一下子就让我和祖父下，肯定一下子就失去对围棋的乐趣了吧。当然不是我母亲让我参加这个节目我也不会遇到我现在的师傅。”
一家人当时完全没有将井山培养成为职业棋手的想法，但是基于各种机缘巧合，才使得井山这样的天才得以开花结果。即便井山当时并没有意识到这一点，身为师傅的石井邦生九段在井山裕太上小学1年级的时候，就让他走向成为职业棋手的道路。之后这位师傅，将一个小孩培养成为了如今日本围棋的一个国宝级人物。
“师傅帮我找到一个只要接电话线，就可以像电视游戏那样可以进行对局的软件，然后以让子棋的形式跟我下棋。随着让的子越来越少，我也体会到自己涨棋了确实特别开心。师傅不刻意让我注意一些细节，让我放开去下充满活力的棋。即便下出恶手也说是自己动脑子想出来的，所以不大对我发火。再加上我是不喜欢被人指指点点的人，那样我也会反抗的，所以遇到石井邦生老师作为我的师傅是我最大的幸福。”
后悔的眼泪是飞跃之母
井山在少年少女围棋大会中获得连霸作为开端，在12岁的年龄成为了职业棋手。之后刷新了各种最年轻记录以及史上第一人的记录，看上去顺风满帆，其实也有过两次刻苦铭心的大哭。
第一次是在小学5年级的时候，关系到是否成为最年轻职业棋手的一盘棋。
“现在想想当时对手的水平确实在我之上，不过当时自己认为是可以赢下来的。输掉那盘棋后一路从名古屋到回家，边哭边想今后这种遗憾的事情不想再有第二次。我在小学3年级的时候就成为了院生，因为自己想成为职业棋手才成为院生的，也是那一次自己第一次意识到还有很多不足的地方，并下定决心明年一定要成为职业棋手。”
虽然没有成为最年轻职业棋手，但是正因为有了这一年的沉淀，才有了之后足以立足于职业赛场的战斗力。
第二次是成为名人战最年轻挑战者之后，和张栩九段的头衔战。当时井山开始获得了两连胜，之后连输三盘，然后第六盘获胜之后带进了决胜局，但最终输掉了比赛。当时的很多人在讨论史上第一个未满20岁的名人是否诞生，但是井山在准备室大哭的原因并不是这个。
“我当时先赢两盘，但是心情上非常痛苦。相反输掉的一方则非常的淡然。张栩也是达成了一个个目标后站在这里的人，成绩和实力在当时确实在我之上，可以说气场很强大，甚至可以说把我压倒的气势。当时自己也对自己的招法产生了动摇，而对手的招法大家看都觉得好。然后自己的招法对手都算的清清楚楚这点也让我很局促。我在当时也没法再去相信自己，可以说心里和技术上都输给了张栩。”
第二年，井山再次挑战张栩，4比1。在20岁的年纪成为了史上最年轻的名人，就连张栩都说“今后可能赢不了井山”的话。井山的每一次落泪并不是因为棋局的输赢而落，而是知道了自己的不足之处，不由自主的开始哭，然后补强自己的弱点来脱胎换骨。
今年的井山从1月份的棋圣战作为起点。并在3月21日至23日，作为日本代表参加了中国，日本，韩国以及人工智能的国际大赛。参加的人工智能是日本开发的“DeepZenGo”。
在30年前日本围棋是世界最强的，曹薰铉的出现造就了韩国围棋的大跃进，以及举国体制下的中国围棋如今的辉煌，这两国现在在世界的最顶峰进行长期的斗争，而日本则满足于世界第三的位置。去年韩国顶尖棋手李世石被谷歌公司旗下公司开发的AlphaGo以1：4败北，对围棋界造成了冲击，也体现出了AI的进步相当惊人。
“我觉得AI有自己擅长的地方，当然我们人类也有自己的优势。”
井山现在不仅要迎接今后一个又一个抢夺自己头衔的挑战者，也想把丢掉的头衔在重新拿回来。今后还有可能承担日本围棋甚至人类，挑战世界顶尖棋手以及人工智能。对井山来说，他的大脑基本上没有休息的时间了。
弈客围棋原创整理
更多精彩赛事直播，棋文弈事，尽在弈客围棋，下载弈客APP，和热爱围棋的棋友对弈手谈！
http://www.yikeweiqi.com/
发布于：云南