带着纯正英国血统的《帕丁顿熊2》，终于萌萌地在冬天回归了。作为英国国宝级存在的帕丁顿熊，不仅用可爱的外表治愈了所有人，也让大人和小朋友们能从故事中体会真正温暖的情感。
而当帕丁顿漂洋过海到中国来，讲述帕丁顿熊故事的人也从英国的“小本”变成了我们最熟悉的嗯哼爸爸，杜江。
这也是杜江第一次为动画片配音，在与猫眼记者对谈时，这个眼睛一样很大的年轻爸爸表示，从没想过会自己能为主人公帕丁顿配音。
已经提前看过电影的杜江也多次向记者表示，这是一部很适合带着小朋友去看的电影，温暖又感动，甚至还现场呼吁大家没有小朋友也可以为电影来生一个，为帕丁顿熊实力打call！
而对于嗯哼大王即将看自己配音的动画片，平日里主要在“处理事情”的爸爸杜江却有点紧张，对于嗯哼能不能认出自己的声音表示期待，也相信好动爱玩的嗯哼一定能坚持看完这部温暖又有趣的电影。
这是一部适合嗯哼去看的动画片
《帕丁顿熊2》是一部纯正的英伦电影，从帕丁顿到故事背景，都有着浓烈的英伦气息。在北美上映以来，一向苛刻的MTC给出了90分，而烂番茄新鲜度也是罕见的100%，在中国公映之后，猫眼观众评分也高达9.3分。
给这样一部高分动画片配音，对演员杜江来说也是一次宝贵又特殊的经验。
对于一个演员来说，给动画片配音不仅是一种挑战，也是一次生动的体验。杜江起初以为他只是来给其中的配角配音，“因为我只有一天的时间，说要来配这个小熊，我一听特别紧张，当我去配音的时候，就把自己置身在动画片的世界里头，我就觉得配着配着好像真的变成这个小熊了”，特别紧张的杜江也就在一天时间里完成了帕丁顿的配音。
给外国动画片配音很难，但是意义也十分重大。在杜江看来，像《帕丁顿熊2》这样温暖的动画片，如果因为语言问题中国的小朋友们不能感受到，那是十分可惜的，“我要带嗯哼去看动画片的话，我是真的会选择是中文配音的，因为小朋友可能没有那么好的英文，我们成年人可以听英文、看字幕，我们广大的中国的小朋友其实是需要看一版中文配音的动画片，那我就觉得我这个工作就变得格外有意义了。”
除了帕丁顿一样眼睛都特别大以外，杜江觉得自己和帕丁顿一样，也是生活在爱与温暖中的，“帕丁顿熊是一只非常幸运的小熊，不管是他的养父养母，他的熊爸爸熊妈妈还是他生活在温莎花园的那一家人类家庭，和他的邻居们，都非常爱他”，一样温暖的模样和内心可能也就是杜江能成为帕丁顿熊配音的关键理由。
在上映之后，《帕丁顿熊2》也被评论为“教科书级别的合家欢电影”，对此杜江表示很赞同，而且这还是一部很适合小朋友去看的电影，“在配的时候就发现它和一些好莱坞动画片不同的是，它没有那么激烈、刺激的桥段，因为我是一个爸爸我特别知道，那小朋友很会把电影的情节当真的，当遇到特别激烈和紧张地情绪，小朋友会害怕”，在全程洋溢着幸福、温暖、亲情的剧情之下，杜江也表示自己一定会带嗯哼去看电影。
但实际上，看起来已经很聪明的嗯哼还不了解爸爸的工作是什么，对于即将让嗯哼听到自己的声音，爸爸杜江依然有些紧张，“他不知道什么是演员，也不知道什么是演戏，但他知道动画片，所以我不太能知道，他能不能理解配音这件事情是什么意思”，至于嗯哼在分辨出是爸爸的声音之后会有什么反应，杜江也很是期待。
对于在大家印象中就活泼好动的嗯哼来说，坐着看电影也是一种挑战，“他人生唯一一次能在电影院里看完电影，就是我带他去过一次，他就真的是坐满了90分钟，看得还挺高兴”，第二次带着嗯哼来看电影，而且这次是非常适合小朋友们观看的《帕丁顿熊2》，杜江对儿子很有信心。
带嗯哼上节目真的太累了！
在《帕丁顿熊2》的首映礼上，杜江和霍思燕也一起把嗯哼大王带到了现场，没有停下与小熊互动的嗯哼成为了全场的焦点——这都得益于近期刚刚收官的综艺节目《爸爸去哪儿5》。在《爸爸去哪儿》里，和每一个小朋友都玩得非常开的嗯哼成为了节目的笑点担当，连杜江都忍不住吐槽儿子“带他上节目真的太累了”。
除了《爸爸去哪儿》的正片以外，节目组还将他们日常的花絮剪成了“带娃记”，有评论称带娃记又叫“嗯哼串门记”，杜江对此更是不能同意更多。
“他会在每一家的带娃记当中出现，所以我带他录这个节目也是超级的累，大家完成了一天的拍摄和所谓的任务、游戏之后，很多家庭都是各回各家，自己在休息，他就坚持要去每个小朋友家里串门，找他们玩儿，他真的是和每一个小朋友都特别好”。
虽然带娃上节目真的很累，但杜江也时刻重复着这是一段很有意义的回忆，“小朋友的成长是非常快的，你会发现事件发生在孩子身上的作用真的是超过成人的想象，短短几天，他们就会有很大的进步和变化”，不管是在节目里还是节目外，看着嗯哼在飞速地成长，逐渐成为一个“男子汉”的时候，杜江总有许多感慨。
正如《帕丁顿熊》中帕丁顿的成长一样，需要经历一次又一次的远行，嗯哼也一样。对于父母需要看着子女渐行渐远的过程，杜江觉得这是人生必须要经历的一部分，“孩子不是你个人的私有品，孩子不属于你个人，他的人生是属于他自己的，那分离、分别都是必须要经历的事情”。
作为父亲的他不会对分离感到过分的担忧，但挂念还是会有的，“他们总是有一天会长大，其实父母和孩子的心情不管多远，他们都还是会在一起的”。
虽然杜江对嗯哼有着父亲般的“一往情深”，但年纪还小的嗯哼还不懂这些，甚至和爸爸相处完两天三夜后还会嫌弃爸爸，“经常就是录完节目，我带他回家之后，我带他回北京，他就会说，爸爸你今天不要在床上睡觉，我想和妈妈两个人单独睡”，杜江边说边笑了起来，“不要妄想通过录节目能够拉远母子的关系，好像从中占有重要的一席之地，儿子和妈妈的关系永远不会被淡化掉”。对于儿子对妈妈的“一往情深”，杜江一点也不会吃醋，反而为之感到十分庆幸和幸福。
第二次通过综艺节目和儿子创造共同回忆的杜江，表示近期应该不会再带他上节目了。已经上幼儿园的嗯哼需要有一个完整的童年，他也开始慢慢地懂事，杜江希望他能够过得像普通孩子一样快乐，“我也不希望他过分被关注，我觉得一个小朋友不管是生活在一个什么样的家庭，父母是怎么样的工作性质，他应该有的童年和大家一样去上幼儿园，也应该让他知道这些事情。”
作为演员，杜江第一次为帕丁顿熊配音；作为父亲，杜江愿意带着嗯哼去感受电影里的温暖，综艺节目里和嗯哼创造共同的记忆，也会为了他的健康成长而不断努力。
大概这正如杜江提到的自己和帕丁顿的相似点，所有的小朋友、所有的大朋友们都被爱包围，这样或许才能拥有像帕丁顿、像杜江一样温暖、幸福的美丽人生。
发布于：北京