这些年，文玩收藏着实火了一把，尤其是男士，不少都在手上挂个手串。只是，对于新手文玩迷来说，逛市场买手串是挺有意思，最头疼的就是和行家对话，那些“黑话”让人听的一头雾水，弄不好还得
日常常用的单字，单到了文玩圈里，就有了新的意思。先说的是个“玩”字，行内人称收藏为玩，初次见面问“你玩什么”，意思是你收藏什么。
“抓”，也叫“抓货”，意思是到市场购买古玩。
“吃”，在圈里就不是表面的意思了，这里是“买”的意思，比如“我吃瓷器的”，意思是我是买瓷器的。
“匀”和“让”，也是买的意思。比如，这块玉您能匀给我吗？这件瓷器让给我吧。基本都是专业的古玩商常用。
文化行话主要分两种：俗语和术语。俗语用的比较广泛，术语用的比较专一。
后加彩：原指在漆面严重褪色的老家具上重新描金绘彩。最多的是在清代时素器后加彩，比如粉彩、斗彩、珐琅彩、三彩、墨彩、金彩等。
扒散头：也称“爬山头”，古玩修复用语，是为了遮人眼目的修复。
敲锒头：生意人用“敲锒头”来显示某桩生意的扎实、牢靠，说的人常常会流露出一种得意的神态。
偷冷饭：古玩生意人行为用语。通常是指老板手下人做了一些违背行业的事，贬义。
新家生：鉴定中系指一切仿冒之赝品。
搬砖头：古玩交易用语。有些人消息灵通，渠道广，不花本钱搬弄他人的古玩器物，从中赚取差价。
掉五门：这是苏作木匠对家具制作精细程度的赞美之语。
下出笼：古玩生意用语。利用他人的生意，在私下进行偷偷摸摸的交易。完全是一种贬义词。
打闷包：古玩行业中，看到东西或不准开封检验的交易。
跑道儿：卖家与买家之间的中间人，有专门的的经纪人。
抄后路：本是经人介绍，但是后来两方抛开中间人，直接与对方交易。
包袱斋：有些人眼力好，没开店，用蓝包袱到各个铺子挑货转卖。
铲地皮：盗古墓或专门跑到农村收货。
蚂蟥工：特指家具表面的浅浮雕，
玉器工：家具表面的浅浮雕参照了汉代玉器的纹饰和工艺，在硬木家具上比较多见。
坑子货：指入手的货有问题，或入手后几年还脱不了手的货。
埋地雷：有些作假的商人与农民合伙
一枪打：货物好的坏的全带走
吃仙丹：便宜买到了自己喜欢的藏品。
新加坡：谐音“新假破”。
交学费：不懂行总是买到假货。
动过手：被重新修补过。
行里人：从事古玩生意的同行人员。
邪价儿：出奇的天价。
其实现在也没那么多讲究，也没那么多人说黑话了，旧时候因为方言，因为行业的区别黑话比较流行，为的是隔行如隔山的神秘感。如今交易就要的是更多人看明白，所以黑话也就慢慢成了历史，成了大家茶余饭后的谈资。当然下次偶然遇到你能听懂，那感情儿也算个行家里手了！