▲前奥运击剑选手基斯·斯马特如今是Chelsea Piers位于布鲁克林下城区的新健身中心的总经理。坐在他左边的是Chelsea Piers联合创始人大卫·图克斯伯里，右边是Chelsea Piers首席运营官萨姆·伯恩斯坦。
在2008年北京奥运会上拿下男子佩剑团体银牌三天之后，基斯·斯马特（Keeth Smart）开始了在商学院的学习。
“我的队友们想继续训练，但我希望走一条完全不同的道路，”作为一个土生土长的布鲁克林人，斯马特在2010年从哥伦比亚商学院毕业。“我感觉自己的击剑生涯已经圆满了。”
斯马特不仅娴熟地在新生涯中站稳了脚跟，还将这种转变赋予了他所供职的Chelsea Piers健身中心，监督这家健身品牌的新馆落户他的家乡布鲁克林。
Chelsea Piers健身中心堪称美国健身行业的巨擘，它重新为曼哈顿的远西城注入活力，改变了纽约无数家庭的休闲方式。而现如今，Chelsea Piers正将其深远的影响力传播至东河对面的地区。Chelsea Piers健身中心的新馆位于Schermerhorn街和Bond街的交界处，占地5.2万平方英尺，将成为布鲁克林最大的健身场所。不同于哈德逊河边的总馆，布鲁克林的新馆仅对成人开放。
但这可能仅仅是Chelsea Piers在布鲁克林急速发展的起点。
现年39岁的斯马特在布鲁克林的Flatbush街区长大，他的母亲是牙买加的一名教师，父亲则是一位经济学家，曾在《体育画报》工作。当一则关于儿童击剑学校的公告出现在《体育画报》的办公桌上时，老斯马特看到了机遇的大门正向孩子们敞开。
时年11岁的基斯和他10岁的妹妹埃琳，就此成为位于曼哈顿上西区的Peter Westbrook击剑基金会的首批学员。“在那时，布鲁克林两英里半径范围内便是我全部的世界，”说这话时，斯马特正坐在他位于布鲁克林大西洋大道、靠近新馆建筑工地的Chelsea Piers临时办公室里。“击剑带我走入曼哈顿，将我的世界与更广阔的天地打通。”
斯马特兄妹就读于布鲁克林公园坡的一所初中，后来在布鲁克林理工学院开启了大学生涯。放学后，二人就会乘地铁到击剑俱乐部，4点到6点间用来写作业，然后从6点一直训练到晚上10点。当Chelsea Piers健身中心于1995年创立后，斯马特兄妹有时还会同那里的私人训练师进行练习。
“在那之后，一切都变得顺理成章，”基斯说道。基斯获得了圣约翰大学的击剑奖学金，向奥运赛场发起冲击。“我的父母一直希望我们在学业和击剑之间找到一种平衡，”基斯表示。当基斯和埃琳获得搬去科罗拉多斯普林斯奥运训练中心的机会时，斯马特夫妇婉拒了这一邀请。
2008年的夏天，埃琳收获了女子花剑团体的银牌，一天后，基斯也得到了属于他的奖励。“于是压力来了，”基斯笑言。
拿到哥伦比亚商学院的MBA学位后，基斯进入美国银行工作，在财富管理的位置上干了五年。“但那份工作很枯燥，”基斯直言。“我不喜欢。”
离开银行的斯马特又在一家健身科技创业公司工作了几年，随后便在领英上看到了Chelsea Piers招募总经理的信息。
萨姆·伯恩斯坦（Sam Bernstein）是Chelsea Piers健身的首席运营官，他的父亲汤姆正是Chelsea Piers的创始人之一。萨姆·伯恩斯坦在过去的这个秋天刚刚将Chelsea Piers的布鲁克林项目带入起步阶段，他看到了斯马特的简历，后者的履历与奥运奖牌得主的身份使他在申请者中显得格外出众。伯恩斯坦本人就是运动员出身（现年26岁的他曾是耶鲁大学高尔夫球队的队长，并参加过职业巡回赛），他安排了一场对斯马特的面试。
▲在2008年北京奥运会上拿下男子佩剑团体银牌后，基斯·斯马特（右）开始了在商学院的学习。
斯马特与伯恩斯坦父子，以及Chelsea Piers的联合创始人与主要投资者大卫·图克斯伯里（David Tewksbury）聊得十分投机。56岁的图克斯伯里在耶鲁上学时曾是一名冰球手，而现如今，Chelsea Piers的天空冰场也经常出现他的身影。
“我依旧是一名运动员，”图克斯伯里说道。“只不过体重大、速度慢罢了。”
打高尔夫的伯恩斯坦、打冰球的图克斯伯里以及击剑的斯马特，如今组成了一个三人团队，以扩大Chelsea Piers的品牌影响力。“三个来自不同世代、不同领域的精英运动员走到一起，志在达成同一个目标，”65岁的老伯恩斯坦说道。
老伯恩斯坦希望，布鲁克林新馆将不仅仅成为人们的健身去处，而是像Chelsea Piers的品牌那般，在过去22年里成为一个兼具社交与运动意义的中心。
“我们有希望把这一文化带到布鲁克林，”老伯恩斯坦说。
新馆将占据布鲁克林下城区Bond街33号一座新建住宅楼的一层和地下一层。场馆的兴建工作于2个月前启动，预计将在今年5月完工。新的Chelsea Piers健身中心包含25码长、三条道的泳池，瑜伽工作室，普拉提，举重，动感单车，有氧运动以及可供功能性训练的大片区域。场馆中同时设有工作台，休息厅和一间咖啡厅，以满足社交和休闲的需求，包括阅读，现场音乐，画廊，会员联谊与其他文化活动。此外，Chelsea Piers还会提供婴儿看护服务。可惜的是，那里没有冰场、高尔夫球场和击剑馆。
布鲁克林新馆的创始会员每月需缴纳150美元的会费，同时也可以支付每月225美元的费用，在布鲁克林和曼哈顿的两家Chelsea Piers健身中心畅通无阻。（Chelsea Piers还在康涅狄格州的斯坦福市开设了一家大型健身中心）
曼哈顿的Chelsea Piers健身中心包括健身馆，运动场以及天空冰场，拥有近1000名员工。伯恩斯坦和斯马特目前在为布鲁克林馆招募50至75名新雇员。
“这是我们首度迈出进驻布鲁克林的尝试，随之而来的会是一些机会，给我们带来多种可能，”老伯恩斯坦说道。“把这想象为布鲁克林的滩头阵地。”
图克斯伯里表示认同。“如果我们能在布鲁克林找到更大的空间开设运动场，就可以合理地将其带到布鲁克林。我们对此持开放态度。”
比起斯马特在公立学校就读时，今日的布鲁克林已发生巨大的变化，这时常使斯马特惊叹不已。“我亲眼见证了布鲁克林在这些年之中的改变，”斯马特说道。“我爱这一切。”
在完成自己新工作职责以外，斯马特抽出时间，志愿帮助他以前的击剑学校进行募捐。他还时不时到旧日队友们开设的击剑俱乐部“重操旧业”。在2008年美国队历史性的奥运夺牌后，这些击剑俱乐部在奥运的荣光中应运而生。斯马特目前在和一些希望跻身2020年奥运队伍的击剑选手一起训练，不仅作为训练师，还为运动员们在奥运结束后的选择提供指引。“我来到俱乐部，将其他可行的道路展现在他们面前，”斯马特说道。
但在度过了被击剑占据的几天后，斯马特发现自己的身体无法再像以前那样恢复自如。他曾在职业生涯中遭受三次手腕骨折，如今这经常给他带来疼痛。除此之外，他还承受着脚踝和膝盖髌腱炎的折磨。
“每天在酸痛中醒来可绝不是什么乐事，”斯马特表示。“但我确实很怀念旅行和竞争。当然，一周六次的训练还是免了。”
对斯马特而言，布鲁克林新馆不仅提供了一个离家更近的工作机会，更意味着一个全新的健身空间。而这不仅关系到斯马特，同样关乎他的朋友，他的社区，他们并没有太多可供选择的健身去处。从他位于迪特马斯公园的家中出发，斯马特只需坐几站火车即可到达工作地点。但一旦天气转暖些许，他便会改骑自行车上下班。
“上班路上骑车下坡很轻松，”斯马特笑着说道。“但回家的路可能就稍微艰难一些了。”
声明：本文为懒熊体育编译自《纽约时报》，原文作者为Helene Stapinski。
发布于：北京