▲你没看错，这正是西游记的情景，不过是澳洲版 。近日，这个由澳大利亚广播电视台和Netfilix、新西兰电视台联合翻拍《西游记》和观众见面了，名为《美猴王传奇》。
▲但数读西游记原著的观众看到几个主角可能也会傻眼，唐僧和沙僧的人设都变成女性。
连外国网友都开启了吐槽模式。
澳大利亚广播电视台此前还宣称，要将魔法与现代世界融合，展现英雄们的爱恨情仇。
▲据电影学者统计，被称为“史上最强IP”的《西游记》，可能是中国电影史上遭遇最多改编的故事。中韩日美及东南亚各国根据《西游记》故事改编拍摄的各类影片不下百部。
▲早在2001年，美国就曾把西游记翻拍成了一部叫《失落的帝国》的作品，其中唐僧、沙僧、八戒通通变成金发碧眼的美国人。但真正劲爆的是其中唐僧和观音的感情纠葛，其中激吻场景更是让网友直呼节操尽毁。
▲日本各大电视台则至少拍过5个版本的《西游记》。令人费解的是，日版历代唐僧均由当红女星反串。
▲2006年日本富士电视台《西游记》曾一度赢得高收视率，但最瘦猪八戒、脚踏滑板的孙悟空也都是槽点满满。
▲2011年，韩国导演申东晔推出魔幻穿越片——《西游记归来》则是现代改编版，现代科学家们通过DNA技术复活了孙悟空一行，在现代世界掀起新的争端。最让观众想不到的是，片尾，孙悟空死了。
▲这还不算完，还有更雷人的越南版西游记，且不谈猪八戒奇丑无比的造型的五秒特效，这孙悟空明显是个小孩子演的，但他却被一群成年演员称为“大师兄”，还和妖怪们一起尬舞。
看完之后，您觉得各国改编哪家强呢？
新京报动新闻综合环球网、新京报、新法制报、成都商报整理报道
发布于：北京