文：热水少年
今天的BGM↓
还记得今年的情人节那天我们曾经说过《流星花园》又要翻拍了么？→《流星花园》又翻拍，这剧情简介怎么有点怪怪的？
就在这两天，该项目负责人柴智屏在微博上发布了“寻找F4”计划，看来这次翻拍是真的要来咯！
柴智屏就是当年台版《流星花园》的制片人。记忆中，有些人和事，不管时光如何流逝都不会忘记，比如昔日故人，又比如少不更事时从偶像剧中闻到的爱情气味。
说到爱情，可能很多女生都把第一次悸动献给了F4，霸道冷酷的道明寺、温柔忧郁的花泽类、阳光帅气的美作、风流倜傥的西门，不管时隔多久，再看到他们依然是满满的回忆杀。
近日，小浪独家对话《流星花园》制片人柴智屏，听她讲述了该剧的幕后故事，也分享了对即将翻拍的新版《流星花园》所思所想。
曾几何时，F4所到之处都会赢得观众的尖叫和欢迎，镜头前他们是红极一时的人气偶像，但很多人不知道的是，虽然在剧中是团体，但聚光灯后他们其实从来没有主动组成团体的意愿。
谈话中，柴智屏透露，原本并没有通过《流星花园》打造男子团体的计划，是观众将对F4的喜爱移情到了生活中，“他们根本就不想在一起。事实上，他们的性格、歌路都不一样，团体应该是一起练歌，但他们从来都是各自唱各自的。”
除了高颜值外，《流星花园》的另外一大特征就是华丽，第一集中就出现过女生互相攀比服装首饰的桥段，衣服甚至还成为了展现阶级区别的介质，但柴智屏却说，别看台词是各种大牌，其实都是从批发市场淘来的。
“杉菜的衣服都很便宜，大家一边挑衣服，我会跟他们讲，要好好演，以后你们可能就会红到全亚洲喔。”那时候他们拿这当玩笑，但事实证明，柴智屏说对了。
就在大家不停怀念着16年前的《流星花园》时，柴智屏近日宣布将翻拍这部作品。一时间，关于新版剧集的主演、情节、背景等的讨论不绝于耳，有人担心会毁童年，但也有人积极推荐主演阵容...
听到有网友推荐吴亦凡出演道明寺、鹿晗出演花泽类、黄子韬饰演美作、张艺兴饰演西门的观点，柴智屏笑了，“我觉得网友很可爱，配得蛮不错，如果预算够，他们也愿意，那就来啊！”
而至于如何描写内地富二代的生活状态，她笑说很多编剧不约而同提到了王思聪，“他是典型啊。”
你可能不知道的《流星花园》幕后
“F4从来都不愿在一起，华丽服装来自批发市场”
新浪娱乐：《流星花园》可以说引领了偶像剧的潮流，当时是怎么找到这些演员的？
柴智屏：当时没有要求演员演，而是希望角色里有他们自己的东西。我绝对承认《流星花园》中大家的演技是青涩的，但大家都很入戏。前几天我还在和大S聊，说那个时候言承旭演得很好，让我们相信那就是道明寺。仔仔（周渝民）虽然口条不太好，但当他第一次坐在我的办公室，我就相信他是花泽类了。平时跟他讲话我问“仔，你怎么了？”他就说：“没有啊。”“那你为什么都不讲话？”“没有啊，在发呆……”这就是花泽类啊。
新浪娱乐：如果说这两个人身上都有角色的特质，那大S当时的标签与杉菜反差还蛮大的。
柴智屏：我当初用她时也会犹豫。她与小S一起组成了ASOS，一天到晚都在搞怪，但杉菜只是个平凡的邻家女孩，我就问她，你难道不应该演有点神经质但又很漂亮的白鸟丽子吗？她就说，就是因为差异大才要挑战杉菜。
新浪娱乐：让大家都没想到的是，除了剧走红以外，剧中的F4还走进了大家的生活，现在想想都是回忆杀。
柴智屏：是观众移情，认为F4每天都会在一起，把他们当做团体了，但他们从来都没有是一个团体过，根本就不想在一起。事实上，团体应该是一起练歌，但他们的性格、歌路都不一样，都是各自唱各自的，再简单合唱两首歌。在我看来，F4不是一个团体，但又类似四大天王，只要聚集在一起，就会有一个强大的影响力。
新浪娱乐：当年《流星花园》播出时，除了高颜值外，剧集最大的特点就是豪华。拍摄时都是如何准备这些道具的呀？
柴智屏：那时预算并不多，名牌服装又都不愿赞助，我们就去批发市场，买一些样式好看的高仿服装，一件一件亲自挑，还蛮有趣的。我还跟大家说，跟你们讲哦，你们要好好演，可能会红到全亚洲喔。他们就说：最好是这样，你每天这样爱幻想。
新浪娱乐：之前言承旭说如果需要，他很愿意出演一下新版《流星花园》，你觉得他演谁比较合适？
柴智屏：这个太尴尬了，他都演过道明寺了，怎么客串呢？演爸爸太年轻，但道明寺又没有哥哥，怎么办呢？不然道明寺梦见老了10岁的自己，成家立业娶了杉菜，只能这样了~
新旧《流星花园》大对比！
“归国四子演F4蛮不错，台词会污，画风贴合00后”
新浪娱乐：时隔这么久，为什么选择重新翻拍《流星花园》？
柴智屏：当时拍这部剧，同名漫画还没完结，我一直觉得电视剧的结局不完整。大概5年前，我觉得内地市场要开始有自己的偶像了，就和漫画《流星花园》的出版社申请翻拍，但他们没同意，一拖就是5年，直到后来有一个朋友帮忙，才说服他们。但坦白说，我觉得这个时候有点晚了，因为现在内地青春戏很多，不过，不管怎样，都希望新版有个完整的结局。
新浪娱乐：这次选择主演会像当年一样选新人还是会找当红的小鲜肉？
柴智屏：那时从来没拍过戏，就凭着一股热忱和傻劲，选演员就看谁与漫画里的人物有相同的特质。这次的话，我听说现在知名艺人的片酬都是天价的贵，我还是希望把钱用在制作上，演员的部分可能是新人，但如果有知名艺人感兴趣，也很欢迎。
新浪娱乐：很多网友都自发在网络上推荐了自己认为适合角色的艺人，您有看到吗？
柴智屏：有啊，比如有网友推荐吴亦凡演道明寺，鹿晗演花泽类，黄子韬演西门，张艺兴演美作。我觉得网友很可爱，配得蛮不错，如果预算够，他们也愿意，那就来啊！
新浪娱乐：如今已是时过境迁，大众审美也有了变化，《流星花园》播出时，霸道男友很罕见，但如今遍地都是霸道总裁，新版如何保证自己的人物能够脱颖而出？
柴智屏：古装剧、时装剧等的角色无非霸道总裁、忧郁男神等几大类，只能说现在做，要考虑如何做得更细致。细节上，我不是让演员按照台词念完就OK的人，我希望角色还能反应演员的性格，这是我与别人不同的地方吧。现在很多戏是谁红找谁，不去考虑演员与角色是否契合，只能看运气了。而漫画提供了一个基础，每个年代都有放荡不羁的年轻人 ，也有平凡但不屈不挠的杉菜，我们要反应当下的年代特质。细节上，可能当初没有手机，漫画里有很多巧遇，那再拍摄就会随着社会的潮流去调整。
新浪娱乐：很多观众都会说，小时看没发现，现在看才感觉很多台词很污。翻拍的话，台词会不会还是同样的风格？
柴智屏：完全不污会不会很无聊？还是要适当污一下吧？污得不低级就好了~台湾很多爸爸妈妈说话本来就是这样子，见怪不怪，而综艺节目主持人有些时候更污，杉菜爸爸的扮演者董志成本身就是做综艺节目的，所以就把他的人设延续到剧中了。
新浪娱乐：如何解读道明寺的霸道？新的道明寺又将如何呈现？
柴智屏：生活中，我见过比他更霸道的。现在的家庭普遍都比较富裕，很多小孩子都是道明寺的性格，只是呈现的领域不同，而且有钱没钱家的孩子都有霸道的，所以道明寺这个角色反应的是人物性格的反差，而不是阶级地位的呈现。
柴智屏：以前可能观众渴望遇见一个道明寺，但现在是身边就会有道明寺。道明寺霸道的背后是不安全感，我一直希望通过作品向观众传达一些讯息，就是一个人如此任性，什么都得不到，那到底怎样才能得到呢？思考这些的过程中自然会懂得如何与喜欢的人相处。
新浪娱乐：有些网友都在说“求不毁”，也有人担心翻拍会扑街，如何看待这种声音？
柴智屏：有人喜欢清淡，有人喜欢麻辣锅，我没有觉得口味很重要，不过会更针对00后的观众。
编剧团队融合老中青三代
“描写富二代时会参考王思聪”
新浪娱乐：新版《流星花园》在内地拍摄，会否担心台版中的一些气质会流失？
柴智屏：它本身是日本的漫画，现在在内地拍摄，以上海为基础，会趋于写实再带点戏剧性。我们会努力让观众接受，比如研究现在有钱人家的孩子如何成长，拍出内地社会的氛围来。这时还有内地编剧提起王思聪，觉得他就是一个典型，会想象他大学时的状态和成长的过程。
新浪娱乐：如何保证故事的质量？
柴智屏：会有经验丰富的编剧在结构和拍摄经验上把关，也会有很多内地的年轻编剧加入，他们很活泼，想法也很有趣，比如对二次元等年轻人喜欢的东西比较了解，但恋爱戏的细节他们往往把握不够细致，因为现在年轻人的恋爱方式就是很直接，但我们希望剧本够苏够萌，尽力为爱情戏提供一种氛围。
新浪娱乐：您刚刚也提到，现在的家庭经济条件普遍有所提升，那旧版《流星花园》中很多体现贫富差距的情节都很夸张，如今在新版中要如何设计？
柴智屏：豪车一点都不夸张，而是反应要不要夸张，以前真的很少看到，所以大家会讨论，但现在见怪不怪，那就从性格和思想上去展现吧。
新浪娱乐：会考虑新版《流星花园》播出后，也让新的F4出道吗？
柴智屏：这次也不会强求，看他们能不能够具备成为团体的条件。我会有所希望，当一个F4的名字给到你，你们能够彼此照顾，愿意与粉丝互动，毕竟团结的力量大过单独的个人。
新浪娱乐：目前剧本创作到哪一阶段了？
柴智屏：差不多写了一半了。预计今年下半年拍摄，明年暑假和大家见面。
新浪娱乐：除了《流星花园》外，您制作的《转角遇到爱》《恶魔在身边》等剧也都占据了很多观众的青春。现在回过头来看，您觉得制作影视剧作品时最大的感受是什么吗？
柴智屏：我有时会感觉导演的拍摄、编剧的创作与我脑海中的想象有出入，所以觉得好难好难，但后来我就在思考，我的体力肯定没办法做导演，而他们能够做到，我愿意尊重他们的付出以及过程中的创意。每个人都会对事情有所预期，要求完美的人会把标准架得很高，那人生总会不停的失望，这时就要调整自己。
个人
发布于：北京