从观众至今仍首先推崇1987电视剧版《红楼梦》这个现状来看…

#红楼梦还值得被翻拍吗##孙悟空是顶流林黛玉为什么不可以#从观众至今仍首先推崇1987电视剧版《红楼梦》这个现状来看，忠实还原原著，是翻拍的一条路径。《红楼梦》能延伸出“红学”，足见其文本价值的博大精深，影视翻拍就应该把还原原著落实到细节处，做到让原著迷、红学家都挑不出错的程度。如果找不到合适的、愿意投入的演员，动画版也是一个制作方向。

另一条路径是在忠实原著内核的情况下，找到核心卖点。舞剧《红楼梦》如今在戏剧市场上一票难求，足以证明这个IP仍然具有市场潜力。舞剧没有台词，而是把人物关系、事件用肢体动作呈现，没有“实”的情节，但用“虚”的方式抓住了《红楼梦》的文字中的神韵，用意境美把“落了片白茫茫大地真干净”的悲剧性展现得淋漓尽致。舞剧的形式就是这一改编之作的核心卖点，用肢体美、意境美、舞台表演形式之美提供给观众另一种抵达《红楼梦》的方式。