栗子 译
在路虎日益复杂的阵容中，路虎发现(配置|询价)运动版被定位为时尚前卫的揽胜(配置|询价)Evoque的更实用的替代品。随着Evoque在2020车型年获得了重新设计，是时候让Discovery Sport去重获新生了。今年夏天，路虎发现运动版（2020 Land Rover Discovery Sport）会进入车展向世界展示自己的全新形态，在获得了一系列新的技术功能和温和的混合动力系统的同时，保持了传统路虎的坚固的优点。
据路虎称，新款路虎发现运动版基于与2020款Evoque相同的高级横向架构平台，使路虎发现运动版的硬度比以前提高了13%。虽然获得了全新的内核，但是外形上面依然保持着经典的外形。而且运动版和普通版在外观上也仅有一些微小的调整。路虎发现2020依旧保留了它的5+2座椅布局，第三排的座位依旧紧凑狭窄，只是为了紧急情况使用而设计的。
路虎为2020 Discovery Sport提供了与2020 Evoque相同的轻度混合动力传动系统：一台汽油发动机，配有一台电动启动发电机和48伏电气系统。动力总成会收集通常在制动过程中损失的能量，并将其存储在一个小电池组中，以便稍后重新部署。当在起步时，系统会提供电动助力。当你减速到静止时，它会自动关闭发动机以节省燃料，轻度混合动力传动系统的额定功率为296马力，但基础版Discovery Sport车型将配备一台独立的汽油发动机，而不配备能产生246马力的混合动力系统。
2020年发现运动版还新增了流视频后视镜的功能。与其他汽车制造商同款功能的设备类似，它可以将后视镜切换到一个屏幕，显示后置摄像头的视频，从而在倒车时提供畅通无阻的视野。另一个摄像头系统可以在中央触摸屏上显示车辆下方的180度视图。路虎声称，这对于处理崎岖地形或避免高路缘很方便。其他可用的驾驶员辅助系统包括带转向辅助系统的自适应巡航控制系统、车道保持辅助系统、自动紧急制动系统和驾驶员注意力监视器。
路虎发现运动版首次将无线电话充电和内置Wi-Fi热点功能应用到机舱内的其他地方，为乘客提供舒适的驾驶体验。苹果Carplay和Android Auto也在可选范围内，还有一个信息娱乐系统的智能设置功能，可以记录驾驶员对座椅位置、音乐和气候控制的偏好，为驾驶员提供最舒适的驾车体验。
虽然它很可能主要被富有的城市居民购买，但路虎发现运动版本质上仍然是一款路虎，因此它需要在越野时保持良好状态。这款路虎发现运动版得到了路虎经典的全地形反馈适应系统2，该系统可以根据不同的路面调整车辆设置。路虎还称，这款路虎发现运动版可以涉水到60厘米深的水中，这是大多数车主可能从未想过的深度。对于这种尺寸的车辆，最大牵引力为2吨是相当了不起的力量。
这么强大的一款越野车将会在今年夏天在美国上市，定价会随着上市公开，而国内还需要等一段时间才能见到这款强大的越野机器。
本文作者为Stephen Edelstein，内容来源为digitaltrends.com,由智电汽车原创编译
