2011-2012赛季。热火。詹姆斯夺得职业生涯首个冠军，距今已经5年时光过去。那年，詹姆斯二十七岁，历史的车轮已经碾过无数记忆的碎片，经历了漫长的劳资大战，缩水赛季正式拉开帷幕，而皇帝一脸煞气重装上阵。
那年，詹姆斯拧紧了发条，率队全力冲刺尽管常规赛未能跑赢愤怒的公牛，但皇帝依然收获了他个人职业生涯的第三座常规赛MVP奖杯，只是皇帝再也没有了张扬，有的只是心如止水，尽管那看上去像极了一只“沉默的羔羊”。那年，詹姆斯季后赛首次遇见了一生之敌安东尼，只是皇帝也许并不这么认为，因为大苹果城温室中培育的甜瓜更像是面瓜，而热火轻松践踏了尼克斯愚蠢的高傲，因为实力决定一切。
那年，詹姆斯又见平民球队，却不想步行者光脚的不怕穿鞋的，本着舍得一身剐敢把皇帝拉下马的大无畏精神，竟然给了热火与皇帝几刀要害，然而正如荆轲终究没能刺杀秦始皇，皇帝依然完成刀劈步行者。
那年，詹姆斯还是有点困惑，因为绿巨人似乎永远绕不开，由2比0到2比2，再到天王山之战的2比3落后，人们疑惑皇帝难道忘了吃菠菜？皇帝不说话，因为他只信奉实干，而历史拒绝了老马刺的脚步，同样也拒绝了绿巨人的敲门，皇帝率队正式开启“魔挡杀魔”模式，连扳两局挽回赛点，并且送别绿巨人可能的最后绝唱。
那年，詹姆斯关了手机，关了推特，关了一切的纷纷扰扰，因为对面站在更年轻的雷霆，而他们刚刚亲手埋葬了小牛、湖人与马刺三大王者，詹姆斯有点出神了，因为他似乎看见另一边更年轻的不是杜兰特，而是年轻时候的自己，于是一晃神雷霆先下一城。
苛刻的评论家们又开始诅咒皇帝将成为下一个无冕之王，只是他们忘了沉默的羔羊不会永远沉默，即使是面对汉尼拔这样的恐怖魔鬼，因此皇帝再一次念静心诀，而接下来的戏码天下皆知，皇帝完成暴扣，皇帝顺利抢断，皇帝射进三分，皇帝送出助攻，皇帝派送火锅……无所不在的皇帝让雷霆的黄口小儿们胆寒，即便他在场边已经站不起来，但皇帝这一次确是战神灵魂附体，而热火也烧光了雷霆最后的反抗。
那年，詹姆斯成功圆梦，捧起了奥布莱恩杯，同时也斩获了常规赛与总决赛的双料MVP奖杯，从此皇帝站起来了，他是真真正正的王者，詹姆斯该高唱属于他的“春天”来了。