《千与千寻》可以算得上是让宫崎骏真正一举成名的神作，本片于2001年在日本上映，创下约2350万观影人次和304亿日元的票房收入，成为日本历史上最佳卖座的影片，本片还在2003年荣获第75届奥斯卡金像奖最佳长篇动画奖，同时，也是历史唯一一部以电影身份荣获欧洲三大电影节柏林金雄奖的动画作品。
而在奥斯卡和金雄奖的光辉之下，这部电影还获得过无数荣誉，比如：
第21届香港电影金像奖最佳亚洲电影奖；
纽约电影批评家协会最佳动画片奖；
波士顿电影批评家协会特别奖；
第30回安妮长篇动画片电影奖，导演奖，脚本奖，音乐奖；
第61回威尼斯电影节技术贡献奖；
第9回好莱坞电影节最佳动画片奖；
IMBD历史最佳影片全球第四十名亚洲第一记录保持影片。
此外还有很多奖项，这里就不一一列举了。
《千与千寻》看似是一部为孩子制作的童年动画片，其影响力却远远超出了这个范围，本片的音乐制作依然邀请了音乐大师久石让——“屏幕上的抒情诗人”。寓意深刻的故事和令人无法忘怀的配乐巧妙地构成一体，直击观众心底，这部电影绝对禁得住时间长河的冲刷，相信很多年后，在新兴动画电影的冲击之下，它依旧是经典中的经典。
《千与千寻》比起《风之谷》中的森林，《龙猫》中的乡村美景，它的场景则是大胆日本古时期的都市，而千寻在场景中的磨炼，不仅是对人身体的洗礼，更重要的是对人类灵魂的洗礼，这也是它超脱电影动画影响力范围的原因之一。
千与千寻是主人公在电影中两个世界的不同名字，代表这两种不同的性格的千寻，现实中，她懒惰，胆小，厌学，另一个世界中，她勇敢，坚强，激发出无限潜力。
“这是一个没有武器和超能力打斗的冒险故事，它描述的不是正义和邪恶的斗争，而是在善恶交错的社会里如何生存。学习人类的友爱，发挥人本身的智慧，最终千寻回到了人类社会，但这并非因为她彻底打败了恶势力，而是由于她挖掘出了自身蕴含的生命力的缘故，现在的日本社会越来越暧昧，好恶难辨，用动画世界里的人物来讲述生活的理由和力量，这就是我制作电影时所考虑的。”——本片导演宫崎骏
“人生就是一列开往墓地的列车，路途上会有很多站，很难有人可以至始至终陪着走完。当陪你的人要下车时，即使不舍也要心存感激，然后挥手道别。”——《千与千寻》