新浪网

中国首部荷汉双语词典《现代荷汉词典》推出2020年增订版

新京报

关注

确定不再关注此人吗

记者丨何安安

来自世界知识出版社方面的消息,《现代荷汉词典》(2020年增订版)已于本月出版面世。《现代荷汉词典》是中国第一部,也是目前为止收词最多的荷汉双语词典,该词典于1995年首版,2003年出版修订版,词典中全部释义源自荷兰权威词典、百科全书和词源大词典,较完整地反映了当今荷兰语面貌。

《现代荷汉词典》(2020年增订版),孔泉编,世界知识出版社2021年1月版。

据介绍,本次推出的《现代荷汉词典》(2020年增订版)新增8700余个词条,涵盖了十余年来荷兰语出现的新词汇和新表述,其中既有前几年的“拼车”等共享经济概念,也有因为抗击新冠病毒而出现的“居家隔离”和“新冠核酸检测”等最新词汇。

与前两版相比,2020年增订版修正了此前版本中出现的明显错误,充实了部分释义,全书共计约6.7万余个词条和近10万条释义,词目涵盖财政、机械、天文、生物、物理、军事、医学等近60个行业的词汇,总词目数超出荷兰日常通用的中型词典收录的词目数。

作者丨何安安

编辑丨张婷

校对丨李铭

特别声明:以上文章内容仅代表作者本人观点,不代表 新浪网观点或立场。如有关于作品内容、版权或其它问题请于作品发布后的30日内与 新浪网联系。
加载中...