“对...情有独钟” 英语怎么说?跟“love”没一点关系!
![](https://n.sinaimg.cn/sinacn10205/360/w180h180/20191010/5f49-ifrwayx3414015.jpg)
新东方英语官方微博
所谓情人眼里出西施
心仪之人的一颦一笑
都让人心动不已
一旦对谁情有独钟
弱水三千,也不过只要一瓢
今天来看看“对...情有独钟”的英文表达吧!
![](http://n.sinaimg.cn/sinakd20230410s/467/w300h167/20230410/8f33-gif3ab45f8dc61fcb68fcc61582883ad03a.gif)
01
“对...情有独钟”英文怎么说?
英语中常用的表达是
have / get a soft spot for sb
对...情有独钟;十分喜爱(某人)
spot 点;斑点;圆点
soft spot = weak spot 弱点,薄弱之点
![](http://k.sinaimg.cn/n/sinakd20230410s/336/w863h273/20230410/355f-849795d5481e966e00f9ccd18f10f083.png/w700d1q75cms.jpg)
She's always had a soft spot for you.
她一直喜欢你。
![](http://n.sinaimg.cn/sinakd20230410s/782/w500h282/20230410/acc3-gif02c0e9b0fec41a97ebc7b03d6eb294e2.gif)
02
“put sb on the spot”是什么意思?
put sb on the spot意思是:
让(某人)难堪;使(某人)为难
![](http://k.sinaimg.cn/n/sinakd20230410s/328/w858h270/20230410/187d-446c77dcd3fc8d9aced437d89e719d10.png/w700d1q75cms.jpg)
He put me on the spot a bit because he invited me right in front of his mum and I didn't particularly want to go
他让我有点难堪,因为他当着他母亲的面邀请我,而我又不太想去。
![](http://n.sinaimg.cn/sinakd20230410s/627/w387h240/20230410/e1d1-gif3dfa6169ae66fa88468065581b5579c7.gif)
03
“hit the spot”是什么意思?
hit the spot = 正是所需要的
![](http://k.sinaimg.cn/n/sinakd20230410s/253/w862h191/20230410/c7fe-e184e0d7f5db760251d196b939e3cc9f.png/w700d1q75cms.jpg)
That cutlet-and-rice dish really hit the spot.
那个牛肉盖饭很合口味。
还有一个类似的表达:
spot on = 准确的;一点不差
例:His assessment of the situation was spot on.
他对形势的判断完全准确。
![](http://n.sinaimg.cn/sinakd20230410s/608/w365h243/20230410/ae1b-gif8b62a16c99ae81010f74a38a8eaa94f0.gif)
04
“glued to the spot”是什么意思?
glue作名词:胶;胶水
作动词:用胶粘
glued to the spot用来表达
(由于害怕、紧张或感兴趣而)无法动弹,呆若木鸡
![](http://k.sinaimg.cn/n/sinakd20230410s/292/w863h229/20230410/4936-8e801e10c18a4a3436bb21699382aff9.png/w700d1q75cms.jpg)
They had their eyes glued to the spot.
他们的眼睛老是盯着那个地方。
![](http://n.sinaimg.cn/sinakd20230410s/675/w415h260/20230410/8600-gifb0e800c58dab121680b2dad9c86c96b7.gif)
05
“age spot”是什么意思?
age是“年龄”,spot是“点;斑点”
age spot 指:老人斑,老年斑
![](http://k.sinaimg.cn/n/sinakd20230410s/262/w854h208/20230410/b51d-d0c212996d1785ab24d69050a4fea500.png/w700d1q75cms.jpg)
Our pearl beauty-care capsule has remarkable effect for yellow-brown spot, sun spot and age spot.
我们的珍珠美容胶囊对雀斑,晒斑,黄褐斑都有显著效果。
发布于:北京
举报成功