这个夜晚很短暂
So let me see you do your thang (come on)
从未去过的空间的意义
感受彼此的存在 90’s love
——《90's Love》NCT U
NCT U于11月23日发行正规二辑《Pt.2》延续势如破竹的火热人气。
《NCT – The 2nd Album RESONANCE Pt.2》是由新曲《90’s Love》和《Work It》等全新收录的8首新歌再加上正规二辑《Pt.1》中的13首歌曲，共21首曲目构成，可充分欣赏到NCT变得更加丰富精彩的音乐。
主打歌《90’s Love》是由成员参与制作，欢快的Upbeat、Groovy的鼓声和Bassline突出的Old School R&B嘻哈歌曲，在90年代的嘻哈和R&B之中融入现代氛围的音效营造出Newtro感性，歌词蕴含了就像所有过往的珍贵事物即使超越时空仍具有价值般，通过记忆并重新诠释，一起创造出专属于NCT的全新价值的信息。
一起来学吧~
Hey hey hey hey hey hey (hoo hoo)
Hey hey hey hey hey hey (hoo hoo)
1990’s (how we do it)
영원한 것들이 있대 (they say)
据说有永恒之物 (they say)
Yeong wo nan kkeod tteu ri id ttae (they say)
우린 쿨한 걸 좋아해 (our way)
我们喜欢酷酷的 (our way)
u rin ku ran kkeol jjo a hae (our way)
자 누가누가 핫 하대? (boy)
来 是谁是谁说hot？ (boy)
ja nu ga nu ga had ha dae? (boy)
너도 느껴지지 (how we do it)
你也感觉到了吧 (how we do it)
neo do neu kkyeo ji ji (how we do it)
이 분위기는 올드 스쿨 vibe
这个氛围是old school vibe
i bu nwi gi neun ol tteu seu kul vibe
(that vibe)
따라 부르는 kids on the block
跟着唱的kids on the block
tta ra bu reu neun kids on the block
(on the block)
골목을 흔든 boombox
让小巷摇摆起来的 boombox
gol mo geul heun tteun boombox
소리 질러
大喊出声
so ri jil reo
본 적 없는 시간의 의미
从未见过的时间的意义
bon jjeog eom neun ssi ga ne ui mi
오렌지빛 압구정을 걸어
走过橙色光芒的狎鸥亭
o ren jji bid ab kku jeong eul kkeo reo
너도 느낀다면
假如你也感觉到
neo do neu kkin tta myeon
come and find me
이 세계는 또 움직이고 있어
这个世界又在移动
i se gye neun tto um jji gi go i sseo
꺼내 꺼내 봐
拿出来 拿出来吧
kkeo nae kkeo nae bwa
꺼내 봐 꺼내 봐 it’s fun
拿出来吧 拿出来吧 it’s fun
kkeo nae bwa kkeo nae bwa it’s fun
여기 너와 나
你与我在这里
yeo gi neo wa na
너와 나만의 스타일로
以属于你与我的风格
neo wa na ma ne seu ta il ro
(맘껏 으스대 보자 like the 90’s)
（尽情张扬吧 like the 90’s）
(mam kkeod eu seu dae bo ja like the 90’s)
This is how we do it 다 여기에
This is how we do it 都在此
This is how we do it da yeo gi e
Woo what you waitin’ for
새로운 낭만을 불러내
呼唤出新的浪漫
sae ro un nang ma neul ppul reo nae
Woo we about to go
우린 원해
我们想要
u rin wo nae
Here we go here we go here we go ay
(우린 원해)
（我们想要）
(u rin wo nae)
우린 원해
我们想要
u rin wo nae
Here we go here we go here we go oh
That 90’s love
That 90’s love
Don’t this hit
진짜 느낌 오는 jump jump
真的来了感觉的 jump jump
jin jja neu kkim o neun jump jump
Don’t this hit
이건 우리만의 mood
这是属于我们的 mood
i geon u ri ma ne Mood
Don’t this hit
진짜 느낌 오는 jump jump
真的来了感觉的 jump jump
jin jja neu kkim o neun jump jump
Don't this
길을 쓸고 다닌 스트릿
扫街而过的street
gi reul sseul kko da nin sseu teu rid
이젠 그냥 클래식 (blow that)
现在就来classic (blow that)
i jen kkeu nyang keul rae sig (blow that)
주머니는 헐렁했지 (I show that)
口袋宽宽大大 (I show that)
ju meo ni neun heol reong had jji (I show that)
자 찍어 cheese (clack)
来 拍吧 cheese (clack)
ja jji geo cheese (clack)
필름 속의 친구 다들 make V
胶卷中的朋友都在 make V
pil reum sso ge chin kku da deul make V
(you know that)
Let’s go mob 너의 움직임이
Let’s go mob 你的动作
Let’s go mob neo e um jji gi mi
그대로 여기로 yeah
就这样到这里 yeah
geu dae ro yeo gi ro Yeah
Fresh off 다시 뜨거워진
Fresh off 再次变得火热
Fresh off da si tteu geo wo jin
New decades
내 친구 같은 ‘Friends’ 보며 밤 새
看着像我朋友一般的‘Friends’ 彻夜不眠
nae chin kku ga teun ‘Friends’ bo myeo bam ssae
어쩌면 우린 같은 평행선 위에
不知不觉我们在同一条平行线上
eo jjeo myeon u rin ga teun pyeng haeng sseon wi e
들어 봐 DJ drops it (drop)
听听 DJ drops it (drop)
deu reo bwa DJ drops it (drop)
느낌 느낄 수밖에
只能去感觉
neu kkim neu kkil ssu ba kke
(feel a way feel a way what)
이 밤은 짧기에
这个夜晚很短暂
i ba meun jjal kki e
So let me see you do your thang (come on)
간 적 없는 공간의 의미
从未去过的空间的意义
gan jjeog eom neun kkong kka ne ui mi
서로의 존재를 느껴 90’s love
感受彼此的存在 90’s love
seo ro e jon jjae reul neu kkyeo 90’s love
힘이 커져가면 come and find me
随着力量增加 come and find me
hi mi keo jyeo ga myeon come and find me
광야를 넘어 더욱 가까이 와
越过狂野 来到更近的地方
gwang ya reul neo meo deo ul kka kka i wa
꺼내 꺼내 봐 꺼내 봐 꺼내 봐 It’s fun
拿出来 拿出来吧 拿出来吧 拿出来吧 it’s fun
kkeo nae kkeo nae bwa kkeo nae bwa kkeo nae bwa it’s fun
여기 너와 나 너와 나만의 스타일로
你与我在这里 以属于你与我的风格
yeo gi neo wa na Neo wa na ma ne seu ta il ro
그게 바로 우리야 put it down like that
那就是我们 put it down like that
geu ge bar o u ri ya put it down like that
(맘껏 으스대 보자 like the 90’s)
（尽情张扬吧 like the 90’s）
(mam kkeod eu seu dae bo ja like the 90’s)
This is how we do it 다 여기에
This is how we do it 都在此
This is how we do it da yeo gi e
Woo what you waitin’ for
새로운 낭만을 불러내
呼唤出新的浪漫
sae ro un nang ma neul ppul reo nae
Woo we about to go
우린 원해
我们想要
u rin wo nae
Here we go here we go here we go ay
(우린 원해)
（我们想要）
(u rin wo nae)
우린 원해
我们想要
u rin wo nae
Here we go here we go here we go oh
That 90’s love
That 90’s love
Don't this hit
진짜 느낌 오는 jump jump
真的来了感觉的 jump jump
jin jja neu kkim o neun jump jump
Tonight 새로운 그 충돌
Tonight 那新的冲动
Tonight sae ro un kkeu chung ttol
파장은 번져가고 있어
影响正在蔓延
pa jang eun beon jjyeo ga go i sseo
(커져가고 있어 yeah)
（愈发变大 yeah）
(keo jyeo ga go i sseo yeah)
어쩌면 닿을 듯한
我感受到不知不觉
eo jjeo myeon da eul tteu tan
코스모를 느낀 거야 난
似乎要触碰到的混沌
ko seu mo reul neu kkin kkeo ya nan
Let me show you 90’s love
그게 바로 우리야
那就是我们
geu ge bar o u ri ya
Let me show you 90’s love
This is how we do it 다 여기에
This is how we do it 都在此
This is how we do it da yeo gi e
Woo what you waitin’ for
새로운 낭만을 불러내
呼唤出新的浪漫
Sae ro un nang ma neul ppul reo nae
Woo we about to go
우린 원해
我们想要
u rin wo nae
Here we go here we go here we go ay
(우린 원해)
（我们想要）
(u rin wo nae)
우린 원해
我们想要
u rin wo nae
Here we go here we go here we go oh
That 90’s love
That 90’s love
{ 部分图片来源于网络，如有侵权请留言告知 }
发布于：江苏