新浪网

一曲《海上花》,两段红尘绝恋

淘漉音乐

关注

确定不再关注此人吗

一曲《海上花》,两段红尘绝恋

1985年,罗大佑准备踏入香港乐坛。他带来了一份见面礼:自己创作的《东方之珠》,交给关正杰首唱。然后,他宣布封笔一年。

一曲《海上花》,两段红尘绝恋

1986年,罗大佑重新提笔,为香港导演杨凡执导的《海上花》,量身定做了同名主题曲:《海上花》。歌曲出来后,台湾乐评人很有些小情绪:等了这么久,这位乐坛教父接连拿出来的,怎么竟然是两首“港歌”?但是,耳朵不撒谎,时间不隐藏——歌词密集、浓度很高的《东方之珠》,和旋律简单、意境悠扬的《海上花》一道,成为两首经典之作,双双入选罗大佑的代表曲目。

一曲《海上花》,两段红尘绝恋

杨凡的《海上花》是个什么样的故事?是一段娓娓道来的前尘旧事:10年前,张美玲在澳门茶楼当歌女,和日本运动员中村相遇、相爱。中村回国后,美玲继续唱歌,与当下有名的交际花白兰一见如故,开始了一段微妙的关系。10年后,中村来找美玲,引起了白兰的愤恨。美玲和中村在酒店见面时,中村被杀,而美玲在审讯时一直沉默。但在牢房见律师时,她却一口承认自己杀了中村……

一曲《海上花》,两段红尘绝恋
一曲《海上花》,两段红尘绝恋

饰演美玲的,是正当风华的张艾嘉,而她,是罗大佑的前女友。戏里,有刻骨铭心的异性恋,也有暧昧缠绵的同性恋;有贩毒与吸毒的矛盾,也有风尘女子和老鸨之间的冲突。

一曲《海上花》,两段红尘绝恋

十年前,美玲是海上漂零的花朵,中村是天涯过客,相遇在同在对人生充满憧憬的年纪,风和日丽,你侬我侬。明眸皓齿的美玲,身着白衣、束着雪白发带,对着心上情郎,羞羞地唱起这首情歌。 般深情的你摇晃我的梦想缠绵像海里每一个无名的浪花在你的身上

一曲《海上花》,两段红尘绝恋

十年后,美玲长成一朵奇花,陪在她身边的,是另一朵妖艳痴缠的交际花。暧昧暗夜,浓妆的她,正在台上歌唱,忽然瞥见旧爱,此情此景,见者伤情……十年一挥间。唱的,都是这同一曲:《海上花》。 睡梦成真转身浪影汹涌没红尘残留水纹 空留遗恨愿只愿他生

一曲《海上花》,两段红尘绝恋

中村拥着美玲:“为什么十年前我们没有今晚?”美玲说:“假如十年前有这一刻,你就不会记得今天的我。这样一个故事,在导演杨凡心里,盘旋了整整12年。他说:“它是我做导演梦的第一个故事。关于它,我三天三夜也说不完。” 是这般奇情的你粉碎我的梦想

一曲《海上花》,两段红尘绝恋

张爱玲是另一个《海上花》迷。清末时,松江府人韩邦庆写了一本著名小说《海上花列传》,全书用文言和苏白写成,是中国第一部方言小说。书里记述的是清末中国上海十里洋场中的妓院生活。张爱玲到了晚年,一是研究《红楼梦》,二是翻译《海上花列传》,翻译成国语版就叫《海上花》。

一曲《海上花》,两段红尘绝恋

杨凡导演的影片1986年在香港上映时,有书店把张爱玲的译本摆在显眼的位置,用来促销。可杨凡,偏偏不领这个情、偏偏要拆这个台——他说,没人问过我有没有看过(韩邦庆的)原著,我才学浅薄,书没翻过,我只是喜欢这个名字,就写了这个故事。一个名字,引出了一朵交际花令人唏嘘的一生。罗大佑听完这个故事,写出了催人泪下的这首歌。 仿佛像水面泡沫的短暂光亮是我的一生 两段红尘绝恋,一个解不开心结,一个看不到明天。只有寥寥数个音符的《海上花》,就在这样的绝恋中,悠悠升起,拨动每个人的心弦,怎能不让人低首叹息、眼泪低垂?这首深情的歌,想不红都难。红到什么程度?影片上映的当年,这首《海上花》囊括了港台地区所有音乐大奖,成为罗大佑和甄妮各自的代表作。

一曲《海上花》,两段红尘绝恋

影片在香港和台湾上映时,片中出现的都是甄妮演唱的国语版。但其实,这首歌有粤语和国语两个版本——甄妮同时也录制了粤语版。她在公开和私下里都说,这首歌,无论是歌词还是演唱,自己都更爱国语版。国语版和粤语版,同曲异工,但歌词意境完全不同:粤语版歌词清淡素雅,像杯清茶;国语版歌词浓郁深厚,好似烈酒。 - 张艾嘉版《海上花》 -

似这般痴心的你巧声细语将我唤轻轻的伴你幽幽地踏上烟波去梦游他乡 清茶与烈酒,品到最后,都是一滴热泪。这支歌,暗藏多少流逝的瞬间,浅浅低徊。 一生白驹过隙往事不要再提决口不说爱你似这般梦幻的你说出一片心愿乍见海上泛过闪闪的浪里烟花我淡然一生

一曲《海上花》,两段红尘绝恋

罗大佑的歌,向来不惧怕做加法。从《皇后大道东》到《原乡》再到《首都》,他的词越来越繁复、越来越有匠心。可到了《海上花》,他突然做起了减法。《海上花》,是一首隽永的小诗。伴奏只有他的一双手、一架琴。琴声,时而婉转,时而深沉,行云流水,一泻千里。配上饱满的和声,无懈可击。 -罗大佑版《海上花》-

再见梦里梦中飘渺烟波飞絮飞过昨天 吹走昨天汹涌话今天同行愿相伴随昨日的身影能相随且盼再生逐波浪去 大家有多爱这首隽永的小诗?看看它有多少个版本:除了甄妮和罗大佑分别演唱的版本外,它还有至少5个国语版,分别是郑怡的两版、林子良的R

一曲《海上花》,两段红尘绝恋

柔情梦想徘徊荡漾臂弯摇晃梦想缠绵你的身上这样一个梦只愿长醉其中 大家有多怀念这个凄情的故事?多年后,台湾作家朱天心在新书《初夏荷花时期的爱情》里,说了两句歌词:“是这般奇情的你,粉碎我的梦想。”呵,这首歌。朱天心的姐姐、编剧和作家朱天文,写过一本书,《海上花电影全记录》。作为侯孝贤的御用编剧,朱天文把书推荐给侯导,侯导二话不说,决定拍成电影,电影的名字,也是这三个字:《海上花》。

一曲《海上花》,两段红尘绝恋

三位主演,分别是梁朝伟、刘嘉玲和李嘉欣。那时候,距离杨凡和罗大佑的《海上花》,已整整过去了12年。时至今日,一首《海上花》已经过去了34年。

全球好物推荐官薇娅推荐的洗护好物实现发根强韧、头皮舒缓

特别声明:以上文章内容仅代表作者本人观点,不代表 新浪网观点或立场。如有关于作品内容、版权或其它问题请于作品发布后的30日内与 新浪网联系。
加载中...