爱演讲的键盘手和她背后的演讲Family
她在舞台上是出了名的活泼与激昂,
但她说与演讲结缘前自己是一个自闭的小孩。
除了演讲和专业学习以外,
她还是长沙市小有名气的keyboard。
她是中南大学的文宁,是中国日报社第二届“21世纪杯”全国青年英语演讲比赛亚军。
2016年3月,第二十二届中国日报社“21世纪•可口可乐杯”全国英语演讲比赛在南京大学开赛,大三的文宁以微弱的差距与总决赛舞台失之交臂,获得全国二等奖。而这也成为了她和指导老师心中的“小纠结”。
三年后,已经是口译专业研一的文宁再次站上了“21世纪杯”全国英语演讲比赛的舞台,收获亚军。
三年间,舞台在变,可是也有些许不变的关键词。两次比赛,文宁都是中南大学的代表选手,她不是一个人在战斗,身后还有在演讲届颇有名气的Alice Family的支持。
中南大学张春敏副教授(Alice)从事英语演讲与口译研究与竞赛十余年,在她的指导与带领下,中南大学在各类英语演讲比赛中成绩斐然。Alice老师主讲的慕课《英语演讲技巧与实训》颇受好评。张春敏老师和她培训的学生们,也被称为——Alice Family。(点击这里查看Alice老师和演讲这件有魅力的事的不解之缘)
回顾自己的演讲之路,文宁表示与Alice Family结缘到现在所收获的不仅仅是演讲技巧与能力方面的提升,做选手时省赛前Alice对她进行的500小时的面对面培训,国赛时的熬夜奋战,参与MOOC制作和录制的过程,让她从一个懵懂、内向、胆怯的“孩子”,一点点成长为一个勇敢、自信、关心他人的“成年人”。同时,她也逐渐发现了演讲的魔力,那就是内心时刻保持对生活的热情与激情,时时刻刻思考,并且愿意将自己的所见所闻与他人分享 ,这才是演讲真正的意义。
本科毕业后,文宁选择继续在中南大学深造,成为了张春敏老师麾下口译方向的研究生。对于演讲和口译的区别,她说,二者的本质都是沟通,从某种程度上来说,口译也是一种演讲。不过口译更加考察听辨、记忆等语言基本功,而演讲的输入则是生活中的见闻、阅读和积累,要思辨,也要不停地运用critical thinking ability于生活知识面的拓展,比起口译这一块块“垒砖”的过程,口译更像是设计一座大楼。
除了演讲,文宁同学也很喜欢音乐,她常常在多个Livehouse演出,也在草莓音乐节上担任乐队键盘手。对文宁来说,能做自己喜欢的事情,是一种幸运。
而大学四年,找到演讲和音乐这两件喜欢的事情,遇到志同道合的朋友,结识重要的人生导师Alice,遇到优秀的前辈,这一切都让她觉得自己是极度幸运的。在她看来,真正的爱好其实不仅仅是消遣,更能给人生带来更多的选择和可能性,给人生创造成长的空间。因为爱好和学业其实不是矛盾,而是相通的。用她自己的话来说,“正是演讲让我勇敢地表达自己,更好地理解了音乐。而音乐也为我的演讲提供了新的经历和观点。”
一起来看一下她在“21世纪杯”青年组总决赛的表现吧:
Nature is a Common Language
Good afternoon ladies and gentlemen:
When I was 4 years old, my biggest dream was to be a mermaid. Not only because it is beautiful, but because it is said that a mermaid could understand all languages of all living creatures in the ocean. At that time, as long as it was weekend, I would drag my mom to the aquarium and waited eagerly for that “princess mermaid” to come out. Every time, I would pat on the glass, begging her to turn me into a mermaid, and take me to her kingdom.
So all those years, I kept on waiting for the princess mermaid’s invitation, until I was 6. My mom told me, that “princess mermaid” is not the real mermaid, but just the aquarium staff with nylon water-proof mermaid costumes. And then, this silly 6-year-old girl was told that fish do not talk. Seagulls do not speak. And coral reefs and seaweeds do not make music bands.