新浪网

8.8分好片被翻拍成了5.2分烂片,包贝尔又辜负了一部经典

热荐电影

关注

确定不再关注此人吗

2018年,包贝尔集结了文章、郭京飞、克拉拉、辣目洋子奉上了一部重磅烂片《胖子行动队》,杀伤力十分强大的一部电影,这是包贝尔的首部导演作品。

故事空洞无聊、逻辑不通,但这还不算什么,最恐怖的是幼稚的剧情和浮夸的表演。

现如今,还记得《胖子行动队》的尴尬情节,喜剧都没拍好,还刻意煽情,看得人感到身体不适。《胖子行动队》入选2018年十大烂片,实至名归。

豆瓣才4.2分,仅好于3%的喜剧片,是一部公认的烂片,但是,《胖子行动队》的票房却很是火爆,收入2.6亿元。

尝到了甜头,包贝尔于今年端午档,又推出了第二部导演作品:《阳光姐妹淘》,于6月11日上映。

《阳光姐妹淘》首日票房收入1143万元,位居日票房排行榜第二位的位置,仅输给了日本电影《你好世界》;次日票房收入约为1152万元,两天的日票房收入几乎持平。

加上此前点映的票房,截至6月12日,《阳光姐妹淘》的累计票房收入突破了3000万元,预计总票房超1亿元,问题不大。

《阳光姐妹淘》集结了殷桃、曾黎、张歆艺、马苏、倪虹洁、蒋小涵、王玥婷等演员,翻拍自同名韩国电影,2011年姜炯哲导演的作品,这是一部经典女性题材电影,豆瓣评分高达8.8分,好于98%的喜剧片。

但是,包贝尔一翻拍,却奉上了一部5.2分的不及格电影,同样的故事,一部拍出了8.8分,一部则拍成了5.2分的烂片,差距实在太大。

相对于首部作品《胖子行动队》而言,包贝尔拍出的《阳光姐妹淘》,的确优秀太多,毕竟原作故事就有着迷人的魅力,不再是步入了邪路的喜剧风。

这一次翻拍,包贝尔忠于原作,直接抄作业,依葫芦画瓢,而且,基本不做本土化的创作,照搬过来就完事,就连韩国文化背景下的桥段都直接搬过来,导致拍出了效果是:完全不接地气。

根本谈不上创作,这是最没水平的翻拍,柯汶利导演的《误杀》,也是一部翻拍电影,但他却拍出了自己的风格。

包贝尔再度执导电影,最大的悲剧是,照搬却都没能拍出原作的精髓,因为有些内容不适合翻拍搬上荧幕,所以,就拍出了一部四不像的电影作品。

作为一名演员,包贝尔参演过《“大”人物》、《我的女友是机器人》等翻拍电影,《“大”人物》是一部中规中矩的作品,而《我的女友是机器人》则烂出了新高度,狠狠毁经典,而如今,包贝尔再度出手,自己执导,又辜负了一部经典。

特别声明:以上文章内容仅代表作者本人观点,不代表 新浪网观点或立场。如有关于作品内容、版权或其它问题请于作品发布后的30日内与 新浪网联系。
加载中...