曹薰铉议员
【编译按】5月29日，韩国第20代国会将落下帷幕，曹薰铉议员将摘下韩国国会议员的金像章回归为曹薰铉国手。6月，韩国棋院将举行曹薰铉国手回归棋坛的纪念活动，届时曹薰铉国手将与崔精九段下纪念棋。
2016年3月，曹薰铉向韩国执政党新国家党提交了“入党申请书”
准确地说，曹薰铉国手是2016年3月10日，也就是李世石与AlphaGo人机大战首局的第二天离开了围棋界。曹薰铉国手是人类围棋的最高胜负师，他在人类围棋沦陷的第二天浮槎离开了围棋。此后四年曹薰铉身淖被韩国称之为“史上最恶”的第二十代国会，泥塘中肉搏三年为韩国围棋界挣得了一部《围棋振兴法》。
四年的光影流过去，人类围棋最后的英雄李世石离开了围棋，曹薰铉国手则并不清爽地回归了围棋。2020年4月15日，韩国在新冠因疫情的肆虐下举行第21代国会选举，已宣布不再竞选连任的曹薰铉议员却站在了政治博弈旋涡的中心。
2月6日韩国国会审议曹薰铉除名案
2020年2月6日，韩国国会议员总会投票通过了曹薰铉议员自由韩国党籍开除案，曹薰铉议员保留议员职的同时成为无党派人士。不过很快曹薰铉议员加入了叫做“未来韩国党”的新党，并担任了事务总长。
2月13日，韩国执政党共同民主党向首尔中央地地方检察厅告发曹薰铉议员，罪名是“未来韩国党是自由韩国党比例代表用卫星政党，是以人为歪曲国民议政为目的炮制的政党。被告人脱党并被开除自由韩国党党籍后加入未来韩国党，其行为损害了新修改的选举法，有着歪曲国民议政、妨碍国民自由选举政党的嫌疑（违反公职选举法）。”
在第21代国会选举前夕，韩国执政党通过眼花缭乱的操作迅速通过了有利于执政党的选举法修订案，这里涉及联动性比例代表制、准联动性比例代表制等政治词汇。总之，曹薰铉议员成为了韩国最大的在野党自由韩国党扭曲新选举法的“政治骗着”的棋子。
韩国《亚洲经济》评论说：“围棋注重艺和道，不能抗拒骗招诱惑的人历来是被嘲笑的对象。围棋越是面临胜负处，越要坚持正道，这才是职业棋手的本色。这也是围棋比喻为哲学的原因所在......自由韩国党危险赌博，而‘围棋的传说’执掌了这个党的党务，这真是让人看不懂的一副画面。‘骗招’真的能成功吗？抑或留下历史的耻辱？”
5月26日，即将离开韩国国会的曹薰铉议员接受了韩国《首尔经济》的采访。以下编译采访内容。
1994年，曹薰铉在韩国《首尔经济》主办的第5届东洋证券杯决赛3比1战胜依田纪基获得冠军
“国手”曹薰铉的“政治对局”终于收棋了。作为“围棋皇帝”平生浸淫于围棋的曹国手忽然体验了四年汝矣岛的政治，然后又回归了原点。准确说，5月29日曹薰铉议员将摘下国会议员金像章。一生只知道围棋的曹国手忽然忽然走了岔道，曹国手说：“一不留神”拐进了政治。
究竟应该叫“曹国手”还是“曹议员”一时把握不定，不过采访中按提问不知觉混用了。一代最高的胜负师是如何复盘他的政治体验呢？5月26日，笔者在曹国手宅邸附近的一家咖啡屋采访了他。曹议员说：我是十天前已经打包离开了国会的议员室。
-你已经整理了议员室，那么这些天下棋了吗？
“我到处晃悠着看了几盘棋，但没有下。应该说，根本下不动了，脑子已经看不懂棋。我已经很难出成绩了，我应该下功夫练回来，但四年的空白期太长了。我已经很难恢复过去的棋力，所以下棋变得很痛苦了。”
-下个月，你就和崔精九段对局。
“那不是比赛，不过是搞活动。下活动棋还可以，下比赛就有点......总之我觉得不下更好。”
-那棋迷们会很失望。
“看来只能对不住棋迷了......我已经年龄大了，实力也跟不上了，而且空白期那么长，可以说都是些坏条件。我已经很难回到四年前了，体力已经不行，热情也没了，我以后可能间或参加活动性质的比赛。既然敢称职业棋手，应该争第一第二......我觉得是时候离开现役了（译注：韩国新办白山水杯三国元老擂台赛，曹国手就请缨出战。曹国手是否真的就此离开现役，还是看以后行止。）”
-围棋没有到点退休的说法吧？
“ 四年前我的排名大概在100位左右（韩国棋院认证当时第65位），而现在可能倒退到200~300位了吧（韩国棋院估测仍能进前70位）。我现在是根本不通，脑子转不动了。现在人工智能可以算那么多，机器依然在进化，而人无可奈何开始退化了。脑子学不到新东西，而忘却的越来越多了。梦想归梦想，现实归现实。”
曹薰铉议员在国会
-就要结束议员生涯，感想如何？
“结束任期大都说‘既酸爽，又遗憾’。而我是只有酸爽，没有遗憾。虽然奇怪，但确实如此。”
-你是说政治不符合性情。
“根本不符合我的性情，我是干脆跟不上趟。政治实在有违我认知的常识，我怎么努力也迎合不上。我想着，政治根本不是我能容身的地方。我觉得，能搞政治的都是另一类人。”
-有违常识是什么意思？
“相当于，让陆上动物在海里生活。政治是完全不一样的水域，梨泰院的规矩是不让白发人进门，政治也是如此排斥异类。对于政治，我就是另类。”
-所以你早就宣布不竞选连任。
“我刚进国会，就有了这个念头。我眼巴巴地盼着这四年赶紧流过去。大概两年任期的时候，我就已经想好不再连任了。正常来说，两年任期的时候就该谋划连任。”
-你认为进国会本身就是败着？
“我不这么想，我并不后悔。可以说是人生新的体验吧，只是不符合我的性情。我是代表围棋界的比例代表，我有一个宿题要解决，《围棋振兴法》我必须担起来，这是围棋界二十年的夙愿。”
-你任期第一年就发起了《围棋振兴法》，但两年后才得以通过。
“我本以为很快就能搞定，但拖了很长时间。议员们私下里都表示会帮忙，但提交到审议的委员会就会改口风。说‘国家预算拮据，只偏重于职业棋手是恶法’。其实并不是这样......我真是心累了，虽然有不足，但宿题总算解决了。”
2016年3月，曹薰铉参加竞选活动
-就要结束任期，如果复盘你的议政活动。
“我是政治的下手吧。我根本做不好，想做好也力不从心。我也不是有什么政治梦想，一不留神拐进了政治。”
-是什么让你倍感吃力？
“不符合我的心志。政治有我军和敌军，黑和白。政治哪怕是敌营，也会有好的政见。但是必须无条件反对，并投反对票，这明显是二律背反。明明是白子，也得靠骗招弄成黑子。意思是哪怕是白的，过了时间上了垢就会变成黑的了。”
-围棋和政治，都属于胜负的世界。所以也应该有相同之处。
“需要战斗，能分出胜负，这一点相同。不过围棋是靠头脑战斗，政治是靠嘴战斗。而且政治，时间可以让白的变黑的。围棋是妥协后可以各走各的，也就是互相承认对方走对之处......政治完全是另一码事。”
-你从未来统一党（前身为自由韩国党）移籍到未来韩国党了。这明显不是“定式”。
“应该说那边先犯规了。哪怕老鼠被逼到死角，也会反扑撕咬猫吧？这个说来话长，因为党里要求我这么做，我就答应了，反正是最后的奉献。如果我还有四年的任期，肯定不会这么做。这两个月，我觉得比四年还要长。”
发布于：云南