王铭琬：对手是共同制作的伙伴
——围棋不仅仅是竞技
原址：https://mainichi.jp/articles/20211104/dde/018/040/018000c
原题：相手は共同制作の仲間 囲碁 王銘琬九段
摘自：每日新闻
图片：岩波新書編集部
作者：王铭琬 九段
问到谁是史上最强的棋手，有些人可能一下子会想到本因坊道策的名字。本因坊道策最有名的事迹，是问起哪盘棋是自己的杰作时，选择的是自己输掉的一盘棋。这个回答不是为了缓和当时的氛围，而是因为：“这盘棋是我这辈子不可能再复刻的棋局”，足以证明这盘棋对他来说有多么印象深刻。
本因坊道策因为过于强大，所以面对其他棋手都要让他们几个子才行。所以即便输棋，也并不代表自己技不如人。但是就在为数不多的输棋中选择一盘作为杰作，可以说是无论输赢，把这盘棋作为一个作品，可谓这盘棋的质量非常高。道策对这盘棋的评价是：“对这盘棋一点遗憾的也没有，我对这盘棋的内容感到非常自豪”
如果光是胜负的话，对手下得太好可能对自己来说是比较痛苦的，但是作为一个作品，这是两个人的杰作，并不光是一个人，而是和对手一起努力，并一同制作的独一无二的作品。道策在做出这个杰作的时候，他的对手安井春知的奋战也是功不可没的。
如果说一盘棋是共同完成的作品，那可以说：“对手不仅是争胜的竞争者，还是共同完成作品的伙伴”。这个想法并非起源于道策，而是日本围棋一贯的作风。给对手最大的敬意面对对局，这样的方式是围棋最重要的事情。
现在的AI确实比人类强了，但是人类通过下围棋获得的快乐，在任何时代都没有变化。因为除了胜负，还有双方共同完成作品的快乐。不仅是棋谱，还有双方一同战斗的故事，以及从这里找到的新发现，这一切都是由两位对局者创造，并且是独一无二的作品。
虽说对手是你的敌人，但是也是创作棋谱的伙伴，使得围棋这样的胜负成为了文化艺术。胜负不局限于结果，就从与人一同交流层面出发，围棋就足以让人幸福，也是我们必要的东西。
发布于：云南