新浪网

韩媒涉嫌羞辱谢尔豪引争议 韩网友:会让中国棋迷厌韩

弈客围棋

关注

确定不再关注此人吗

韩媒报道中使用了申真谞“斩首”谢尔豪的图片

12月4日结束的第25届农心辛拉面杯世界围棋团体锦标赛第9局中,韩国队主帅申真谞九段执黑133手中盘击败中国队先锋谢尔豪九段,终结了后者7连胜的同时,为韩国队保留了夺冠希望。

尽管未能创造新的纪录,但7连胜的谢尔豪在本届农心杯的表现已足够精彩。他不光得到了广大中国棋迷们的喝彩,也赢得了不少韩国棋迷的尊重。

不过在赛后,有韩媒的报道引发了中韩两国棋迷们的巨大争议。

争议一:标题使用“那家伙”而不写谢尔豪名字

韩国著名围棋网站TYGEM以《申真谞击败了7连胜的“那家伙”,帮助韩国取得首胜》为标题,报道了农心杯第二阶段的收官战。

在标题中没有写谢尔豪的名字,而是用“那家伙”来代替。这样的标题也让很多韩国网友认为缺乏对7连胜的谢尔豪基本尊重。

以下是部分韩国网友的评论:

睡意朦胧:“那家伙”是什么意思?发稿人应该害臊,让读者自惭形秽。

和平号航空母舰:主标题“那家伙”是什么意思?记者疯了吗?希望韩国棋院对损害大韩民国国格的词汇“那家伙”进行惩戒处理。真是无语...疯狂的记者!!!!

狂野的爱:首先向击败谢尔豪的申真谞九段表示祝贺。TYGEM的中国通记者金敬东最近让人失望,抛开谢尔豪的国籍,他不就是在本次农心杯上取得7连胜的优秀棋手吗? 有必要用“那家伙”这样的词来形容吗?这不是让TYGEM公司的品位和价值下降,甚至降低大韩民国的国格吗? 如果中国棋迷看到这篇报道,可能会再次厌韩。 希望现在能重新考虑修改新闻标题。

rhoyk:不是说不要进行人身攻击吗?“那家伙”算什么意思?

qkdn88:标题代表了TYGEM记者的低水平。

ehsskan:这种表达也太过分了,进行惩戒吧!

见到韩国网友们大量的争议后,TYGEM这篇报道的作者也在评论区进行了回复:

对于棋迷们意外的反应,我首先表示歉意。说一下我的见解,我认为新闻中出现了了不起的家伙,这样的词是可以用的。 如果前面没有7连胜的修饰语,只用了“那家伙”的话,我认为可能会成为问题。 我想说的是,“那家伙”这个词里还有尊敬的意思。 我也喜欢谢尔豪。总之,如果让棋迷们感到不舒服的话,我会感到抱歉,以后会使用更加慎重的表达方式。 我认为大家的差评也是一种关心,我会更加努力的。 谢谢!

争议二:羞辱实锤?报道中使用申真谞“斩首”谢尔豪的图片

截至目前,TYGEM并未修改文章的标题,仅在评论区对标题中使用“那家伙”进行了以上的解释。不过,TYGEM已经在视频报道里删除了一张更具争议性的图片

原来,在TYGEM的视频报道中,还有一张TYGEM自己制作的申真谞“斩首”谢尔豪的图片。这张图被中国网友“椰汁西米露”第一时间截图发到了微博上,并评论说“不是我说,TYGEM做封面是不是太过分了”。

对此,很多微博网友评论认为媒体这样做很不妥当。

图片内容翻译

也许是觉察到了舆情的失控,TYGEM目前已将这张图片删除。

从标题到图片,TYGEM的报道中出现了不少争议性的内容。尽管文章作者自己辩解说喜欢并尊重谢尔豪,但不管是韩国棋迷还是中国棋迷,似乎都读出了另外一种味道。

那么,你认为这些内容是尊重还是羞辱呢?

(秋刀鱼)

发布于:云南

特别声明:以上文章内容仅代表作者本人观点,不代表 新浪网观点或立场。如有关于作品内容、版权或其它问题请于作品发布后的30日内与 新浪网联系。
加载中...