新浪网

“我剪头发了”可不是 I cut my hair ,90%的人都弄错啦!

北京学为贵

关注

确定不再关注此人吗

我剪头发了用英语怎么说?可不是"I cut my hair"哦~ 如果你对老外说"I cut my hair",你以为你说的是我去理发店剪头发了,老外听来却是你自己给自己剪头发了!

如果你是去店里剪的头发应该说:

I got my hair cut.

I had my hair cut.

I made my hair cut.

我理发了(我剪头发了)

发型的英语表达

Curly hair 卷发

Straight hair 直发

Ponytail 马尾

Bun 发髻、丸子头

Bob 波波头

Crew cut 平头

Afro 爆炸头

Mohawk 鸡冠头

Bowl cut 锅盖头

Quiff 飞机头

Spiky hair 刺头

Bangs/ Fringe 刘海

See-through or wispy bangs 空气刘海

Highlights 挑染

updo 盘发

sideways 头发侧向一边

按照长度不同

Long hair=长发

Waist-length hair=齐腰长发

Shoulder-length hair=齐肩长发

Medium-length hair=中长发Short hair=短发

按照状态不同

Curly hair=卷曲的头发

Straight hair=垂顺的头发

Disheveled hair=乱蓬蓬的头发

Glossy hair=有光泽的头发

Wavy hair=波浪状的头发

Thick hair=浓密的头发

Thin hair=稀疏的头发

染过色的头发 

Black/Blond(e)/Brown/Red/Gray hair=黑发/金发/棕发/红发/灰发

Flaxen hair=亚麻色头发

Sandy hair=浅棕色的头发

关于hair的俚语

A bad hair day

形容“糟糕的一天”

栗子

I think you must be having a bad hair day.

我想你一定是今天不太顺利。

let one's hair down

“彻底放松,别紧张”,相当于take it easy

你get到了吗~

谢谢你在看~

发布于:山东

特别声明:以上文章内容仅代表作者本人观点,不代表 新浪网观点或立场。如有关于作品内容、版权或其它问题请于作品发布后的30日内与 新浪网联系。
请输入评论内容

举报成功

举报

请您选择举报的原因

说说你的看法

意见/建议 反馈入口
  • TOKEN
  • 标题/昵称
  • 反馈内容

已反馈成功~

意见/建议 反馈入口
  • TOKEN
  • 标题/昵称
  • 反馈内容

已反馈成功~