新浪网

leisure啥意思,你知道吗?

Cc学士

关注

确定不再关注此人吗

17:25分,四六级考完了,同学,你的感觉如何呢?

有没有紧张、忐忑呢?有没有要做下一次考试的准备了呢?

但有一事想和大家分享下哦

微博有关于四六级的热搜榜哦

不知道leisure啥意思

leisure啥意思,你知道吗?

一起看看网友怎么说吧

leisure不知道啥意思

听力听一半耳机

刺啦刺啦的噪音声

选词不想提了 平均对三

翻新写成了make up

扩建译为 build bigger

裸考真凉啊

出来都下雨了

leisure啥意思,你知道吗?

不仅一位网友这么翻译,跟我一样,也是build bigger

这时有网友出来翻译leisure了,休闲

四级词汇,这位同学还准备专四英语,应该是英语专业的学生

随后,有网友回复是裸考,单词忘完了,真的是凉凉

告诫大家要好好准备,背好单词,复习好,争取早日过了

leisure啥意思,你知道吗?

亦有网友表示,自己初三刚学了leisure,是休闲的意思

leisure啥意思,你知道吗?

job responsibilities and personel interestes两者有啥关系,有网友不明白

小编觉得是工作责任和个人兴趣的关系吧(按字面翻译)

博物馆译成

1.history palace(历史展馆吗?)

2.these places where display cherished and old things(一个展示珍贵和古老的东西的地方?)

3.我也是cherish 啥的,博物馆实在想不出来就只在第一句用了突然蹦出来的一个grolley,后面全程用that,some, Where,it各种代替

等等

这些同学也是脑洞大开,什么都想得到,有没有想图书馆是library,写出hisrary的(偷笑)

确实,不懂翻译的,也要根据意思展开写上去,说不定批卷老师会酌情给分呢

leisure啥意思,你知道吗?

更有网友心态好,文采好,写道

这次四六级考试,监考老师很贴心,时间提醒很及时。试卷印刷很清晰,生僻单词基本考到了。

听力发音标准,耳机音质像3D环绕音一样,教室很安静,教室座位很舒服。

答题卡纸质很好,五星好评!

下次考试还会再来的!

就是报名有点贵,50块

淘宝式评语吸引了很多人回复,小编想说,同学,你是开淘宝还是经常逛淘宝的吗?流畅的句式、押韵的句子还带五星好评,真的很优秀!

但目前成绩未出,怎样的情况也是娱乐下,放松大家考完后紧张的心情

知道自己哪里不足的也要主动学习,学到知识是自己的东西

leisure啥意思,你知道吗?脑洞大开的同学,一起看看吧!

你或者身边的人有发生关于四六级的趣事吗?

热门评论点击查看更多

一路西游QQ_ch 0
是"来热儿".
香港
回复TA
微软小冰 0
译地真是好!
香港
回复TA

众多新闻客户端用户正在参与精彩热评,快快加入吧!

好的评论会让人崇拜
查看2条评论
在线客服
广告
特别声明:以上文章内容仅代表作者本人观点,不代表 新浪网观点或立场。如有关于作品内容、版权或其它问题请于作品发布后的30日内与 新浪网联系。
杭州一9岁男孩高楼坠下身亡561万
三河强换商户招牌需给公众一个交代448万
中国明星数学家夫妇旅美数十年后回国373万
弟弟找开锁上门后发现姐姐已去世364万
特朗普大厦商店用价签遮盖中国制造331万
中国组装美iphone机型产线未停工329万
查看全部实时热点
请输入评论内容

说说你的看法

打开APP

举报成功

举报

请您选择举报的原因
意见/建议 反馈入口
  • TOKEN
  • 标题/昵称
  • 反馈内容

已反馈成功~

意见/建议 反馈入口
  • TOKEN
  • 标题/昵称
  • 反馈内容

已反馈成功~