【中英双语】惠东渔歌:传唱千年,焕发新活力
![](https://n.sinaimg.cn/sinakd10202/360/w180h180/20230119/37c5-c31b8c314a0c3f545d630ac973f4147c.jpg)
羊城派
The fisherman’s song was introduced to Huidong in Guangdong province during the Song Dynasty. After thousands of years of development, it has now formed a unique tune and style.
渔歌在宋朝时传入广东惠东,经过千年的发展,如今已形成独特的曲调、风格和演唱形式。
![](http://k.sinaimg.cn/n/sinakd20211225s/491/w1740h1151/20211225/5257-17e518055e7147174dc3e522e528b63e.jpg/w700d1q75cms.jpg)
![](http://k.sinaimg.cn/n/sinakd20211225s/456/w1738h1118/20211225/40aa-19704b4cd2362fa5cc57aeb2b4b3af06.jpg/w700d1q75cms.jpg)
![](http://k.sinaimg.cn/n/sinakd20211225s/726/w1170h1156/20211225/b7f2-f9d3b35bee47cfdb86e75a6df3d82b38.jpg/w700d1q75cms.jpg)
![](http://k.sinaimg.cn/n/sinakd20211225s/248/w1890h758/20211225/3a31-15e801a3873ac63c3547c189f78339a0.jpg/w700d1q75cms.jpg)
Huidong fisherman’s song reflects the production and scenes from the lives of fishermen, such as them being bold, cheerful at sea and joyful at festivals.
惠东渔歌反映渔民的生产生活场景,如出海时的豪迈爽朗,节庆婚嫁时的喜悦浓情蜜意。
![](http://k.sinaimg.cn/n/sinakd20211225s/760/w2031h1129/20211225/1836-086a16880132a8826144add8cf850388.jpg/w700d1q75cms.jpg)
![](http://k.sinaimg.cn/n/sinakd20211225s/533/w800h533/20211225/fcf6-f13f76fdcd4cbc3431bd855698c0561f.jpg/w700d1q75cms.jpg)
![](http://k.sinaimg.cn/n/sinakd20211225s/766/w2048h1118/20211225/9a16-cdbb0ae65dc8c19fe2f1c2b0a61a664a.jpg/w700d1q75cms.jpg)
Over the years, Huizhou has actively explored the inheritance and development path of fisherman’s song to revitalize traditional culture.
多年来,惠州积极探索惠东渔歌的传承发展路径,让传统文化焕发活力。点击查看原文>>>
来源 | 羊城晚报·羊城派
责编 | 吕航
发布于:广东
举报成功