栗子 译
宝马旗下的MiniJohn Cooper Works系列 ，凭借其优良的性能和回味无穷的驾驶体验一直以来备受mini车迷们的青睐。而Mini John Cooper Works系列也一直不断的为车迷们带来顶尖的车型。最近宝马公司发布了其最新的Clubman, Countryman两款车型，而外媒也带来更多详细的信息，我们第一时间为大家带来相关的详情。
几个月前，当mini宣布MiniJohn Cooper Works GP将会获得高达300马力的发动机的消息的时候，这个消息引起了我们的关注，然而Mini John Cooper Works GP并不是唯一一辆获得了强劲动力注入的车辆，因为该公司宣布2020年Mini-John Cooper Works Clubman和Countryman都获得了300马力的发动机。具体来说，他们将获得一个301马力，以及331磅英尺的扭矩的改装版2.0升直列四。该发动机具有更强的曲轴、新的活塞和连杆以及更低的压缩比，以处理额外的增压。
两款车型的所有的动力都是通过一个标准的全轮驱动系统来传送的，该系统在前部配有一个机械限滑差速器。与过去的全轮驱动mini一样，该系统主要在前驱动模式下工作，直到检测到打滑，此时电源就会流向后轮驱动来控制全车。配备的更好的齿轮和后轴使得全驱动系统获得了加强，一键启动仍然是mini系列的标配，稍微让人失望的是新车依然是8速自动变速器。但是这些车型依旧不会提供用户手册，希望以后的车型能够做到这一点。
这些发动机和传动系统的变化使得Clubman, Countryman 2020能够仅用时1.5秒就能达到0-60的加速，具体数据是clubman用了4.9秒达到60英里每小时而countryman用了5.1秒来达到60英里每小时。值得一提的是，这两款车型是min车系中首次加装了155英里每小时的电子限速器的车型，由于其他车型相对较低的车速而从未达到过相关的速度。（60英里=97公里）
Mini同时也为这两款车型的操作和停车部分做出了一些升级，两款车型都有额外的底盘支撑和小的悬架改进。还有一个电子可调冲击包。后制动器现在具有固定的四活塞卡钳。前制动盘直径为14.2英寸，后制动盘直径为13英寸。
尽管在机械部分做出了一定的升级改动，但是它们在外观上却没有太明显的变化。
仅有Culbman获得了不同的插入式主格栅和新的联合杰克尾灯，而countryman仍然保持着现有车型的外观。两款车型的内饰方面依然保持原样。
关于这两款车型的具体价格和详细数据尚未公布，但是考虑到这两款车型大部分和现有车型的相同之处，我们认为它们会在一年之内便会面世，而且价格方面会和现有车型的价格大致相当，作为一部分可参考数据，MiniJohn Cooper Works Clubman2019起价37250美元，2019 Mini John Cooper Works Countryman则起价39250美元。
本文作者为JOEL STOCKSDALE，内容来源为autoblog.com,由智电汽车原创编译
