广东人发明的“广式英文”, 懂粤语的人才会看明白?

作为新一代的广东人，相信很多人从小都会被香港的电视剧耳濡目染，所以其实我们很多时候在讲话的方式，都会有点港式，就是一些语句中夹带一些英文进去，例如：你好man啊，类似的话语。

但是，在求学阶段，也没有好好学习，除了体育课有认真听课之外，其他大部分时间都是在睡觉的状态。到了最后成为了一个不折不扣的学渣，然而这类学渣却创造出一种独特“广式英文”，用广州话直译的英文，不会讲究语法、语序，反正只有会粤语的人能听懂是什么意思。

接下来，小雅举几个例子，看看你们能不能看得懂。

粤语：二五仔

翻译：two five boy

粤语：吹水

翻译：Blow water

粤语：大茶饭

翻译：Big tea rice

粤语：面青口唇白

翻译：face green,lips write

粤语： 煲仔饭，人头饭，

翻译：pot son rice，rice of a head

粤语：食自己

翻译：Eat yuorself

哈哈哈，看完之后大家有没有觉得广东人，个个都是学霸鬼才呢？以上内容纯属搞笑，请勿当真。如今社会压力太大，有时候笑一笑或许世界更美好！

如果你们还有更好笑的广式英语，欢迎留言交流一下哦！非常感谢阅读全文，希望这篇文章能带给你一丝的欢乐，喜欢请记得关注小雅，谢谢!