立陶宛总统拟改“台湾代表处”名称,“以稳定对华关系”
据台湾“中央社”5月8日报道,立陶宛即将举行总统选举,与台湾和大陆的关系成为选战辩论热门议题。立陶宛总统吉塔纳斯·瑙塞达7日表示,有必要改变“驻立陶宛台湾代表处”名称,以稳定对华关系。
报道称,瑙塞达援引专家意见指出,“驻立陶宛台湾代表处”中文名称中的“台湾”,给人印象是对应到英文和立陶宛文的Taiwan(台湾),而不是Taiwanese(台湾的或台湾人的)。
报道称,“驻立陶宛台湾代表处”的英文名称为The Taiwanese Representative Office in Lithuania。而台湾在欧洲其他“非邦交国”的代表处皆以“台北”为名。(参考消息)
发布于:北京