孙维世，1921年出生一个革命家庭。他的父亲孙炳文曾经是蔡锷的随军参议，是朱老总的拜把兄弟，1927年孙炳文和长子宁世（当时年仅14岁）、秘书张斗南一起于4月16日被捕，20日壮烈牺牲于上海龙华。她的母亲任锐也是辛亥老人，后来到延安，在抗大学习，1949年4月病逝于天津。
孙炳文
1937年，孙维世跟哥哥随兄长孙泱到武汉八路军办事处。抗日战争爆发后，参加上海戏剧界救亡演剧队，后赴延安，在抗日军政大学学习。后留学苏联学习表演和导演，被称为新中国戏剧奠基人、新中国三大导演之一。1968年10月14日去世，1977年6月9日，文化部艺术局在八宝山革命公墓为孙维世举行遗像安放仪式。
1950年，孙维世担任中国青年艺术剧院导演，在排练《保尔·柯察金》中与该院演员兼导演金山（金山，1911年-1982年，原名赵默，男，表演艺术家、编导、事业家，生于江苏苏州，祖籍湖南沅陵）相恋，后结婚。她有一个女儿孙小兰。
据说孙小兰是她的养女，她的亲妈是三十年代一位漂亮的影星端木兰心，拍过电影《乱世风光》等。其生父艺名丁力，新中国成立初期去世，夏衍为其墓碑题词，黄宗英回忆录里提到丁力和端木兰心生有一对双胞胎女儿。那么，孙小兰可能就其中的一个吧。
到了孙维世、金山被关进去以后，孙小兰没人照顾，四处流浪，颠沛流离，后来孙小兰在东北大庆插队，在同学家长处打听到了生母的情况，母子才相见。她的生母端木兰心后来是上海人艺演员，70年代因病去世。
也有人说，孙小兰去大庆不是插队，是在大庆油田上班，因为孙维世为大庆油田导演了《初生的太阳》，为大庆油田工人演出，在大庆油田待过不少时间，那边比较熟，她女儿所以去了那边。后调孙小兰又调华北油田，学习护士。再后到南京栖霞，在石油管道局医院做护士。那时已改名欧阳石冰，最后她去了加拿大，现定居加拿大。
据说，孙小兰，还有两个哥哥，叫石涛、石行。
而在孙维世去世后，她的妹妹孙新世，后来又嫁给金山。
