于都人都爱吃的美食——方言叫做粸(qí)

赣州吃喝玩乐网
关于(粸“qí”)字
于都有很多“qí”,于都人很会做“qí”,也很喜欢吃“qí”,一直以来,我总想知道我们土话中说的“qí”有没有这个字。我看到有的朋友用“糍”字,查了字典,“糍”的读音和“qí”不一样,意思也比较窄:“把糯米蒸熟捣碎后做成的食品。”所以我不赞成用“糍”字来表示我们方言的“qí”。有的把它说成“米果”,意思差不多,但是这充其量只能算是意译,还不是那个字。我根据形声字的特点,猜想是不是应该一个食字旁加一个“其”字。我翻阅了很多辞典,没有找到那个我意想中的“qí”字。今天我终于找到了能准确表示于都的“qí”的字,它是“粸”!以前我臆测这个字的时候,怎么就没想到用“米”字旁呢!
“粸”是古代汉语中对一类以大米制成的食物的称呼,湖南省郴州地区的汝城与桂东两县和我们于都一样的叫法,由于部分客家人居住于山区,与外界交流不便,该称谓因此未被异化。与此类似的语言现象在我们宁都还有很多,比如我们于都方言中的“走”和古汉语的“走”都是“跑”的意思,一般的走路我们成为“行”,古汉语也用这个字表示走路,只不过我读“hang”(我想古汉语中也应该读“hang”)。所以有人说,客家方言是古汉语的活化石,真是有道理。
粸,多种多样,我一口气能说出十几种粸——糯粸、黄粸、灯盏糕、馍馍子、靓板粸、搞粸、芋包子、薯包子、番薯粸、米冻粸、松糕粸、鸡卵丸子、豆子糕、糖圆、油饼、薯包鱼、卷心糕……
于都的粸,主要原料是米,有以糯米为主的,比如糯粸、鸡卵丸子、卷心糕;有以生米(即籼米)为主的,如灯盏糕、靓板粸、芋包子。还有以面粉为主的,如油饼。
于都的粸,有的直接将米蒸熟,在碓窝里将它打成糊状,如糯粸、黄粸;大多数粸还是将米磨成粉或浆,再加上其他原料。加的原料有芋子、薯、番薯、豆子等。芋子、薯都要用牙钵刷成浆,和米浆混在一起,加上一些盐、香料什么的,做成团煮着吃,或者在油锅里烧、炸。还有的粸会在米浆中加上一些碱性的水,这碱性的水可以用石灰水,有的要砍专用的灌木烧成灰,滤出碱水。有的在米浆或者面粉里加上酒娘发酵,这样做成的粸有松糕粸、馍馍子、油饼。
于都的粸,吃法多样。各有所好,各取所需。可以蘸糖或者蘸辣椒水吃,可以炒着吃,可以煮着吃,可以蒸着吃,可以吃,更多的是用油烧,外脆内软,香气扑鼻。
几种难忘的粸
在我的记忆中,有一种让我非常难忘的粸,我们叫它为油粸,虽油腻,但却极为好吃~
举报成功