外观方面，长安第三代悦翔采用最新长安家族式造型。“蝶翼式”前脸搭配多边形前大灯组以及LED日间行车灯，底部雾灯带有镀铬装饰，整体看起来十分时尚。车身侧面采用双腰线的设计，通过腰线的穿插交错，拉长了整车的视觉效果。尾部设计较为简约，后尾箱上的小尾翼十分动感，尾灯组内部采用LED光源，点亮后辨识度极高。
内饰方面，长安第三代悦翔同样采用全新的家族式设计风格，整体看起来十分精致富有内涵。三辐式多功能方向盘周围辅以银色装饰条进行点缀。中控台布局采用阶梯式造型，表面采用搪塑材质。中控台中央配有7英寸悬浮式中控液晶屏，科技感十足。
动力方面，新车将分别搭载1.4L和1.5L两款发动机。其中1.4L发动机最大功率为74kW，峰值扭矩135Nm，传动系统匹配5速手动变速箱；1.5L发动机最大功率为78.5kW，峰值扭矩145Nm，传动系统匹配5速湿式双离合器变速箱，顶配车型还配有STT智能节油系统，综合每百公里油耗为5.6L。
