新浪网

外国人看完“直跺脚”的5道菜名,汉语十级都不过关,你也难读懂

阿泽说车

关注

确定不再关注此人吗

我国的美食文化源远流长,在不同地域都是有着不同的特色美食小吃,某些美食小吃或是在本土人心目中再通常不过了,可是在外来人乃至外国人来看,就变得很新颖,特别是某些菜名,连某些熟练汉语的外国人看完都“直跺脚”,汉语十级都不能过关,你们也难读懂它!

外国人看完“直跺脚”的5道菜名,汉语十级都不过关,你也难读懂

1、莜面栲栳栳(youmiankaolaolao)

莜面栲栳栳是山西省8大面点中的其一,在严寒地域十分得受大家喜爱,归属于晋菜,是用莜面加工制作的1种传统而细致的面点,口感非常的鲜美,听说当年康熙皇帝到山西省微服私访,吃过这道菜都赞叹不已,称赞其风味独具特色,美味超凡。

外国人看完“直跺脚”的5道菜名,汉语十级都不过关,你也难读懂

2、藠头(jiaotou)

你觉得这是常吃的糖蒜吗?那么你就理解的大错特错了,它的名称叫做藠头,是长江流域的1种石蒜科草本植物,长江中下游地区的人们相对比较喜欢吃,它的外观和大蒜头很想,可是吃下去却没有辣辣的,反倒是感觉很脆甜滋滋口感,十分的美味可口。

外国人看完“直跺脚”的5道菜名,汉语十级都不过关,你也难读懂

3、饸烙面(helemian)

饸烙面是西北地区出名的美食小吃,常常有些人读错它的名称,拼音是helemian,它们是把和好的面团放入饸饹设备中,用设备压制出的圆滑而筋道的面条,口感十分细腻筋道,用羊肉大骨汤煮面条,配搭葱花羊肉,吃下去美味可口鲜美。

外国人看完“直跺脚”的5道菜名,汉语十级都不过关,你也难读懂

4、醪糟(laozao)

醪糟通常指用糯米酿造出来的米酒,又叫糯米酒,现已有一千多年的历史,口感甜美香醇,酒精浓度低,在坊间十分的受大家喜爱,好多地域的人们都是会酿制醪糟,用于做米酒汤圆,非常的美味可口,称得上坊间的精粹美食小吃。

外国人看完“直跺脚”的5道菜名,汉语十级都不过关,你也难读懂

5、荸荠(biqi)

荸荠又叫马蹄、水栗,生长于水下,皮是黑紫色的,肉质晶莹剔透洁白无瑕,口感十分的清纯可口,能够直接食用,清脆香甜,又能够烹制成各种各样美食,有着开胃解腻的功效,在长江中下游地区很普遍,可是好多人也读不太懂它的名称。

外国人看完“直跺脚”的5道菜名,汉语十级都不过关,你也难读懂

外国人看完“直跺脚”的5道菜名,汉语十级不过关,你也难读懂!这5道菜都是有自家的特点,另外还有一个相同点,便是名称太难读呀,外国人看完直跺脚,连某些我们中国人也读不太懂,你又能读懂几个呢?大伙儿留言说说吧。

(以上图片来源于网络,如有侵权,请联系删除,谢谢!)

特别声明:以上文章内容仅代表作者本人观点,不代表 新浪网观点或立场。如有关于作品内容、版权或其它问题请于作品发布后的30日内与 新浪网联系。
请输入评论内容

举报成功

举报

请您选择举报的原因

说说你的看法

意见/建议 反馈入口
  • TOKEN
  • 标题/昵称
  • 反馈内容

已反馈成功~

意见/建议 反馈入口
  • TOKEN
  • 标题/昵称
  • 反馈内容

已反馈成功~