kill or cure是什么意思?可不是“破坏或治愈”!

嗨，大家好！kill除了有“导致死亡，杀死”的意思外，其还有“毁灭；破坏”的意思。cure有“治愈”的含义，那kill or cure是什么意思？

kill or cure的意思是“a way of solving a problem that will either fail completely or be very successful”，即“要么医好要么治死；不是成功便是失败；成败在此一举”。

这句习语的来源尚不可知，人们通常用这个习语来形容某种解决问题的方法要么会导致某事成功，要么某人做某事会失败。

Having a baby can be kill or cure for a troubled marriage.

生个孩子可能是解决婚姻问题的成败之举。

下面再介绍一个和cure有关的习语：prevention is better than cure。

prevention is better than cure的意思是“it is better to stop something bad from happening than it is to deal with it after it has happened”，即“预防优于补救；防患于未然是上策”。

这句习语源于17世纪的英国。当你想用英语表示在祸患发生之前就加以预防比事后处理要好得多，就可以用这个习语来形容。

To forestall is better than to amend.Prevention is better than cure.

与其补救于已然，不如防范于未然。

以上就是今天所学内容，你学会了吗？

发布于：福建